Results for upoštev translation from Slovenian to English

ne pride v upoštev
not applicable

(preostala doba do zapadlosti, kjer pride v upoštev)
(residual maturity, where applicable)

komisija bo spremljala določbe nacionalne sektorske zakonodaje, ki bi lahko prišla v upoštev, da bi upoštevala posebnosti pametnih omrežij glede varstva podatkov.
the commission will monitor the provisions of national sectoral legislation that might apply to take into account the data protection specificities of smart grids.

v primeru odstopanj od teh opredelitev in razvrstitev, če to pride v upoštev, morajo poročevalske enote redno spremljati in kvantificirati razliko med uporabljenim merilom in merilom v tej uredbi;
in the event of deviations from these definitions and classifications, where applicable reporting agents must monitor on a regular basis and quantify the difference between the measure used and the measure contained in this regulation;

razčlenitev po zapadlosti( preostala doba do zapadlosti, kjer pride v upoštev) skupaj do enega meseca več kakor en mesec in do treh mesecev več kakor tri mesece in do enega leta
maturity breakdown( residual maturity, where applicable) up to one month more than one month and up to three months more than three months and up to one year total

4.6 pri uporabi člena 15 predlagane direktive je treba primerno spoštovati pristojnosti escb in nacionalnih centralnih bank v zvezi z nemotenim delovanjem plačilnih sistemov in, v tistih državah, kjer to pride v upoštev, pristojnosti nacionalnih centralnih bank na področju nadzora.
4.6 in applying article 15 of the proposed directive, the competences of the escb and of national central banks with respect to the smooth operation of payment systems and, in those member states where applicable, the competences of national central banks in the field of supervision should be duly respected.

2004o0015--- sl--- 10.07.2007--- 001.001--- 22 ▼b razčlenitev po zapadlosti( preostala doba do zapadlosti, kjer pride v upoštev) več kakor več kakor en mesec tri mesece in do in do treh mesecev enega leta
2004o0015--- en--- 10.07.2007--- 001.002--- 22 ▼b maturity breakdown( residual maturity, where applicable) more than more than three one month months and up to and up to three one year months