Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uporabniško ime:
username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 16
Quality:
uporabniško ime za prijavo
username for login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
uporabniško ime.
the username.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
eno uporabniško ime za vse platforme
use a single username for all platforms
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vnesite uporabniško ime za last. fm
enter a last. fm user name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
uporabniško ime za prijavo na audioscrobbler
the username to use for connecting to audioscrobbler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
uporabniško ime za pridobivanje prostih/ zasedenih
free/ busy retrieval username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
uporabniško ime za objavljanje o prostih/ zasedenih
free/ busy publish username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
uporabniško ime za dostop do zunanje podatkovne zbirke.
username used to access the external database.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
uporabniško ime za objavljanje informacij o prostih/ zasedenih
username for publishing free/ busy information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: