From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
v obsegu
in volume
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
vrednost ni v obsegu.
value is not in range
Last Update: 2010-06-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mediana% sprememba v obsegu
median% change in t2-
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
razlika v obsegu je smešna.
the difference in magnitude is absurd.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
v obsegu opazovanja za zahteve iz:
the scope of observation for the requirements laid down in:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
jamstvo v obsegu 567,0 milijona eur
eur 567,0 million guarantee volume
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
natisni samo prihajajoča opravila v obsegu:
print only to-dos due in the & range:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
Člena 4, v obsegu nadzora nad prtljago
article 4, as far as controls on baggage are concerned
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
imeti mora tip zrakoplova v obsegu odobritve;
have the aircraft type in the scope of its approval;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
v obsegu, ki je v zvezi z revidiranjem:
in so far as they are relevant to auditing:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
, v obsegu, omenjenem v okoljski izjavi.
activities, within the scope mentioned in the environmental statement.
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
skupni produktivnosti (bdp v obsegu na zaposlenega),
total productivity (gdp in volume terms per person employed),
(izključno za projekte v obsegu e-pravosodja)
(projects falling under e‑justice only)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
julija 1993 se odpre carinska kvota v obsegu:
the tariff quota shall be opened form 1 july 1993 for:
ta funkcija vrne število vseh praznih celic v obsegu.
this function returns the count of all empty cells within the range.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
kreditni zapisi v obsegu, kot so vplačani v denarju.
credit linked notes to the extent of their cash funding.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
navedene podsheme se med drugim razlikujejo v obsegu upravičenosti.
those sub-schemes differ, inter alia, in the scope of eligibility.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
največja prosta zmogljivost je v obsegu med 1500 in 3500 tonami.
the maximum available spare capacity is in the range 1500-3500 tonnes.
nacionalne slike razmer v obsegu, ki ga zahteva ta člen;
national situational pictures, to the extent required by this article;
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
v obsegu, ki ga določa element, morajo biti opisi kratki.
to the extent required by an element, descriptions should be brief.