Results for veleposlanikom translation from Slovenian to English

večerja z avstrijskim veleposlanikom
dinner with the austrian ambassador

srečanje z avstrijskim veleposlanikom, g.
meeting with the austrian ambassador, mr cede

srečanje z ruskim veleposlanikom pri eu
meeting with the russian ambassador to the un

srečanje z veleposlanikom avstrije v bruslju
meeting with the austrian ambassador to belgium

srečanje z novim veleposlanikom indije, g.
meeting with the new ambassador of india, mr chatterjee

srečanje s halimom benattallahom, veleposlanikom alžirije pri eu
meeting with h.e. halim benattallah, ambassador of algeria to the eu.

8. april – tunizijsko veleposlaništvo v bruslju – srečanje z veleposlanikom taharjem cherifom
8/4 – tunisian embassy in brussels – meeting with the ambassador, tahar cherif

gospod predsednik, najprej bi želela reči nekaj besed o sejah s strokovnjaki in veleposlanikom zda.
mr president, firstly, i would like to comment on the meetings with the experts and the us ambassador.

saskom stefkovom, veleposlanikom nekdanje jugoslovanske republike makedonije pri evropskih skupnostih (nepotrjeno)
h.e. mr sasko stefkov, ambassador of the former yugoslav republic of macedonia to the european communities (tbc)

na koncu je predsednik seznanil predsedstvo s svojim srečanjem z veleposlanikom kitajske pri eu, ki je bilo dopoldne istega dne.
finally, the president briefed the bureau on his meeting that morning with the chinese ambassador to the eu.

6. novembra: srečanje z veleposlanikom vassilisom kaskarelisom, stalnim predstavnikom grčije pri evropski uniji. i.
6 november: meeting with ambassador vassilis kaskarelis, permanent representative of greece to the european union.

5. april – eeso – kosilo z veleposlanikom in vodjo misije republike srbije pri evropski uniji duškom lopandiĆem
5/4 – eesc – meeting with the head of the mission of the republic of serbia to the european union, ambassador duško lopandić

7. januarja se je varuh diamandouros sreÏal z veleposlanikom mariosom lyssiotisom, stalnim predstavnikom cipra pri svetu evrope, da bi razpravljala o vlogi evropskega varuha Ïlovekovih pravic.
on 7 january, mr diamandouros met with ambassador marios lyssiotis, permanent representative of cyprus to the council of europe, to discuss the role of the european ombudsman.

posebej je izpostavila svoje srečanje z veleposlanikom hrvaške na dunaju in predsedstvo seznanila s svojim mnenjem o pomanjkanju pravne osnove, ki bi omogočala ustanovitev mešanega posvetovalnega odbora eu/hrvaška.
in particular, she mentioned her meeting with the ambassador of croatia in vienna and remarked on the fact that there was no legal basis for creating an eu/croatia joint consultative committee.

pisali smo vodjem držav, njihovim veleposlanikom, dobitnikom nobelove nagrade, nevladnim organizacijam, verstvom, različnim organizacijam - dobesedno vsem smo pisali.
and we wrote to heads of state, their ambassadors, nobel peace laureates, ngos, faiths, various organizations -- literally wrote to everybody.

to ni komisija, je drugačna od zunanjih odnosov, čeprav mora poročati lokalni delegaciji komisije, veleposlanikom držav članic in tudi ostalim misijam za spremljanje volitev, nobenemu od njih ne odgovarja, njena neodvisnost je njena moč.
it is not the commission; it is different from external relations; and, while it is true that the observation mission should talk to the local commission delegation, to the ambassadors of the member states and also to other observation missions, it is not answerable to any of them and its independence is its strength.

poleg številnih srečanj, predvsem ob uradni širitveni slovesnosti v atenah med grškim predsedovanjem, sem imel ravno tako tesne in plodne stike z ministrom roccom buttiglionejem, ki sem ga imel priložnost večkrat srečati – in z veleposlanikom umbertom vattanijem.
apart from numerous meetings, including the official enlargement ceremony in athens during the greek presidency, i also maintained close and fruitful contacts before and during the italian presidency with minister rocco buttiglione, whom i met on several occasions, and ambassador umberto vattani.