Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bomo videli.
we shall see.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
radi bi videli več.
we would like to see more.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ampak, bomo videli.
but we shall see.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
videli smo rezultate tega.
we have seen the results of that.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
videli smo veliko inovacij.
we saw an explosion in innovation.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kako bi lahko to videli?
how could they see this?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bomo videli, kje bo sedela!
we will see where she sits!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
morda boste videli mehurček.
you may see a bubble.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no, tole podobo ste videli vsi.
well, this image you've all seen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na njem boste videli modro črto.
you will see a blue line on it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nazadnje so ga videli 20. aprila.
=== the great comet of 1882 ===the great comet of 1882 was discovered independently by many observers, as it was already easily visible to the naked eye when it appeared in early september 1882, just a few days before perihelion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nikoli več je ne boste videli."
you will never see it again."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bi radi še enkrat videli? sreča!
would you like to see it again? happiness!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kar smo videli, je bil naravni poskus.
what we saw was a natural experiment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v nadaljevanju boste videli lepo koralno dno.
in the next scene, you're going to see a nice coral bottom.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poskrbite, da boste videli števec odmerka.
make sure you can see the dose counter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
videli smo močan odpor družbe nord stream.
one could see this immense offensive - there is no other way to describe it - by nord stream.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tako boste skozi okence lahko videli raven.
you will then be able to see the level through the window.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
omogočimo mu zdravljenje. videli boste posnetke očesa.
so, the child is given treatment. you'll see shots of the eye.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: