Results for vključujeta translation from Slovenian to English

ti postavki vključujeta:
these items include:

obveščanje in posvetovanje vključujeta:
information and consultation shall cover:

vključujeta lahko regionalne elemente.
it may be comprised of regional elements.

oba kredita vključujeta različni posojili.
both credit facilities comprise loans of different kinds.

prilogi ii in iia vključujeta naslednje:
annexes ii and iia shall consist of the following:

"priloga i in priloga ia vključujeta".
‘annex i and annex ia shall include’

oba ukrepa vključujeta evropski parlament in svet.
both measures involve the european parliament and the council.

tako epsu kot hospeem vključujeta države izven eu.
both epsu and hospeem cover countries outside the eu.

dodatno usposabljanje in preverjanje vključujeta vsaj naslednje:
the additional training and checking shall include at least the following:

ti postavki za vsako razčlenitev po zapadlosti vključujeta:
these items include for each maturity breakdown:

regije in drŽave, ki jih vkljuČujeta Člena 1 in 2
regions and countries covered by articles 1 and 2

opombaml18.a. in ml18.b. vključujeta naslednjo opremo:
noteml18.a. and ml18.b. include the following equipment:

opomba ml18.a. in ml18.b. vključujeta naslednjo opremo:
note ml18.a. and ml18.b. include the following equipment:

prilogi i in ii vključujeta spremembe priloge k direktivi o odobritvi.
annexes i and ii include amendments to the annex of the authorisation directive.

oba naj odražata jasne strateške cilje in vključujeta kazalce uspešnosti;
both reflecting clear strategic objectives and including performance indicators;

financiranje s posojili in lastniško financiranje ne vključujeta enakih davčnih posledic.
debt and equity financing attract different tax consequences.

zahtevek in dovoljenje v rubriki 12 vključujeta enega izmed naslednjih zaznamkov:
the application and the licence itself shall include in section 12 one of the following endorsements:

kako se predloga o digitalnih pogodbah vključujeta v strategijo za enotni digitalni trg?
how do the digital contracts proposals fit into the digital single market strategy?

prilogi vi in via vključujeta tudi ključno opremo in tehnologijo za petrokemično industrijo v iranu.
annexes vi and via shall also include key equipment and technology for the petrochemical industry in iran.

možnosti 2b in 3c vključujeta uporabo in odpravo zgornjih mej cen v različnih obdobjih.
options 2b and 3c involve the application and removal of price caps at different times.