Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poudarki
highlights
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
vsebinski razgovor
substantive interview
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vsebinski popravek.
factual correction.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posebni poudarki:
special considerations:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(poudarki dodani)
[emphasis added]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
poudarki iz poročila
highlights of the report
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vmesni vsebinski rezultati
intermediary substantive results
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 vsebinski vidiki
3.1 substantive aspects
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
najpomembnejši poudarki sporočila:
highlights of the communication:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Člen 95 vsebinski pogoji . .................................... ....................................
article 95 substantive conditions . ................ ................ ................ ................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vsebinski pregled (člen 54),
the substantive examination (article 54),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1) vsebinski okvir predloga
1) context of the proposal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vsebinski obseg zelene knjige
the scope of the green paper
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poudarki teh predlogov so naslednji:
these proposals underlined that:
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vsebinski popravek v zadnjem odstavku.
factual correction to the last paragraph.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
glavni poudarki so povzeti v nadaljevanju.
here are the main facts you should know.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glavni poudarki proračuna eu za leto 2016 so:
main features of the draft 2016 eu budget include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glavni poudarki iz predhodnega mnenja odbora regij
key points of the committee of the regions outlook opinion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zato je bolj vsebinski dialog v interesu obeh strani.
that is why a more substantial dialogue is in the interests of both sides.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
glavni poudarki pregleda iz poročila o mehanizmu opozarjanja
main messages from the amr scoreboard
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: