Results for vzdrževane translation from Slovenian to English

vzdrževane šole
maintained schools

vzdrževane osebe
dependants

vzdrževane osebeiv.
dependent personsiv.

druge vzdrževane osebe
other dependants

dajatve za vzdrževane sirote
•the czech republic,

dodatke za vzdrževane otroke;
the dependent child allowance;

otroci in druge vzdrŽevane osebe
children and other dependants

metode za izraČun vzdrŽevane ravni zalog
methods for calculating the level of stocks held

metode za izračunavanje vzdrževane ravni zalog.
methods for calculating the level of stocks held

krave morajo biti čiste in dobro vzdrževane.
they must be clean and well-kept.

dajatve za vzdrŽevane otroke upokojencev in za sirote
benefits for dependent children of pensioners and for orphans

poveča se na 85•%, če imate vzdrževane otroke.
if this 12-month period includes periods of incapacity for work, it is extended accordingly.

takšne posode morajo biti vedno čiste in vzdrževane.
such receptacles must be kept clean and in a good state of repair.

večje varstvene zmogljivosti za otroke in druge vzdrževane osebe
increasing care facilities for children and other dependants

merilne naprave morajo biti uradno pregledane in brezhibno vzdrževane.
measuring instruments shall be officially inspected and maintained in good condition.

skupne določbe za dajatve za vzdrževane otroke upokojencev in za sirote
provisions common to benefits for dependent children of pensioners and for orphans

izvajanje nizozemske splošne zakonodaje o zavarovanju zapreživele vzdrževane osebe"
application of the netherlands general law on insurance for surviving dependants`;

prošnje v imenu zakonca, partnerja, mladoletnika ali vzdrževane odrasle osebe
applications on behalf of a spouse, partner, minor or dependent adult

dodatke za vzdrževane otroke, ki se izplačujejo upokojencem, in skrbniški dodatek.
child dependency allowances paid to pensioners and guardian's allowance.

izvajanje nizozemske splošne zakonodaje o zavarovanju zapreživele vzdrževane osebe"
application of the netherlands general law on insurance for surviving dependants`;