Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dokumentacija o vzdrževanju
maintenance file
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
datoteka o vzdrževanju
the maintenance file
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podatke o vzdrževanju,
maintenance data,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vzdrževanju osebne higiene
maintenance of personal hygiene
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opisna dokumentacija o vzdrževanju
the maintenance description file
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
upravljanje informacij o vzdrževanju
management of maintenance information.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
datoteko o vzdrževanju sestavljata:
the maintenance file shall be composed of
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informacije o čiščenju in vzdrževanju,
information on cleaning and care;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
145.a.55 evidenca o vzdrževanju
145.a.55 maintenance records
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pri rekonstrukciji, vzdrževanju ali upravljanju:
where, in respect of the reconstruction, maintenance or operation of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
uporabi in vzdrževanju kurilnih naprav,
use and maintenance of combustion appliances;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
vzdrževanju in nadaljnjem razvoju sis ii;
the maintenance and continuation of the development of sis ii;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ocenjevanje dokumentacije o obratovanju in vzdrževanju
assessment of documentation requested for operation and maintenance
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
napotka o vzdrževanju in uporabi proizvodov,
advice on maintenance and use of products;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dostop do informacij o popravilu in vzdrŽevanju
access to repair and maintenance information
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ob vsakem vzdrževanju ali popravilu ključavnice; ter
when a lock has undergone maintenance or repair; and
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zagotovitev pravilnega izvajanja prve dokumentacije o vzdrževanju.
ensure that the implementation of the first maintenance file is done correctly.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dostop do informacij o popravilu in vzdrŽevanju vozil
access to vehicle repair and maintenance information
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
pripravi se dokumentacija o vzdrževanju, ki določa vsaj:
a maintenance file shall be prepared setting out at least:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
preventivnem vzdrževanju vozil in potrebnih tekočih popravilih;
preventive maintenance of vehicles and necessary running repairs;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: