Results for vzpon translation from Slovenian to English

stalen vzpon
a steady climb

vzpon 2,2 minute;
climb 2,2 minutes;

vzpon civilne družbe na kitajskem
an emerging civil society in china

ponovni vzpon kitajske je dobrodošel pojav.
china’s re-emergence is a welcome phenomenon.

a je vzpon regresijske črte v db(a):
a is the slope of the regression line in db(a):

vzpon epidemije hiv / aids je k temu samo še prispeval.
tb was considered one of the most prevalent diseases, and did not have a cure until the discovery of streptomycin by selman waksman in 1943.

2.7 nadaljuje se vzpon kitajske, brazilije in indije.
2.7 the rise of china, brazil, and india continues.

ponovni vzpon nezaupanja do nedržavljanov v škodo vladavine prava.
more efficient, flexible and simple framework for overtime in the construction sector;

finančna kriza leta 2008 je prinesla vzpon kitajske na račun rusije.
the 2008 financial crisis boosted china at the expense of russia.

ponoven vzpon kitajske bo še naprej vplival na vse dele svetovnega gospodarstva.
china's re-emergence will continue to have a major impact on every part of the global economy.

prvi znani vzpon je leta 1794 opravil naravoslovec franc jožef hanibal hohenwart.
the mangart pass hut is located at the western foot of mangart.

vozilo mora samo (brez priklopnika) premagati vsaj 25-odstotni vzpon;
they are able to climb at least a 25 % gradient as solo vehicle;

mobilne »podjetniške rešitve« bodo učinkovito vodile vzpon podatkovnih storitev 3g.
mobile “enterprise solutions” will effectively drive the take-up of 3g data services.

odkonca osemdesetih let je uspeh navadnega tuna na japonskemin ameriškem trgu povzročil bliskovit vzpon tega ribolova v
the eastern stock of bluefin tuna in the atlantic and mediterranean are victims of overfishing.

5.4 vzpon državnih naložbenih skladov je odraz večje spremembe v strukturi svetovnih financ.
5.4 the rise of swf is a manifestation of a larger shift in the structure of global finance.

to letališče je razmeroma priljubljeno, saj tukaj večina ljudi prične njihov vzpon na mount everest.
majske poljane (also majske poljina) is a village in the glina municipality, in central croatia.

besselov filter je rekurzivni, nizkopasovni filter drugega reda, ki zagotavlja najhitrejši vzpon signala brez prekoračitve.
the bessel filter itself is a recursive, second-order low-pass filter which guarantees the fastest signal rise without overshoot.

izračun je treba ponoviti za vsaj pet dražljajev za vzpon in za padec, rezultat pa izraziti kot povprečje posameznih rezultatov.
the calculation shall be repeated for at least 5 rise and fall stimuli, and the results shall be averaged.

izračun se ponovi za vsaj 5 dražljajev za vzpon in padec, rezultat pa se izrazi kot povprečje delnih rezultatov.
the calculation shall be repeated for at least 5 rise and fall stimuli, and the results shall be averaged.

* 8. maj - reinhold messner in peter habeler izvedeta prvi vzpon na mount everest brez dodatnega kisika.
* february 13 – general murtala mohammed of nigeria is assassinated in a military coup.