Results for za naslovno vrstico so na voljo... translation from Slovenian to English

za več informacij so na voljo:
for more information, please contact our press officers:

za dodatne informacije so na voljo:
for more information, please contact:

za lajšanje so na voljo zdravljenja.
there are treatments available that can help relieve them.

smernice so na voljo:
the guidelines are available at:

dokumenti so na voljo na:
documents can be found at

stranišča so na voljo.
toilets are present.

instrumenti sepa so na voljo
sepa instruments available

& temperature, ki so na voljo:
& available temperatures:

antiaritmikov, če so na voljo.
monitoring, if available, is

sredstva, ki so na voljo Čdo
resources made available to the octs

izsledki so na voljo na naslovu
the results are available at

dodatne informacije so na voljo v .
for more information see

so na voljo primerni tečaji usposabljanja.
appropriate training courses are available.

epidemiološke podatke (če so na voljo)
epidemiological data (if available)

oseba, ki zaprosi za izdajo potrdila o dedovanju, na obrazcu iz priloge i navede, če ima na voljo te podatke:
any person applying for the issue of a certificate of succession shall provide, via the form a model of which is provided in annex i, where such information is in their possession:

vnosi so na voljo v podmeniju ukazi v meniju orodja. za hitrejši dostop je vnosom kasneje možno prirediti bližnjice (na strani za nastavitev bližnjic).
the entries are accessible through the submenu commands in the tools menu. for faster access it is possible to assign shortcuts in the shortcut configuration page after applying the changes.

Če ni na voljo te cene, nacionalna centralna banka določi ceno z upoštevanjem zadnje ugotovljene cene za sredstvo na referenčnem trgu;
if no trading price is available, the ncb will define a price, taking into account the last price identified for the asset in the reference market;

da bi gumbe naslovne vrstice dodali ali odstranili, predmete preprosto povlecite med seznamom predmetov, ki so na voljo in oknom z naslovno vrstico. predmete lahko podobno povlečete v naslovni vrstici, da bi spremenili njihov položaj.
to add or remove titlebar buttons, simply drag items between the available item list and the titlebar preview. similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.

preberite dokumentacijo in & faq; za program. na voljo je obilo dokumentacije za & kde; tako v središču za pomoč kot tudi na internetu. za ustvarjanje dokumentacije je bilo porabljenega veliko časa in truda, zato je je pogosto vprašanje že odgovorjeno v njej. splošni uporabniški priročnik & kde; je na voljo s tipkanjem ukaza help: / userguide v naslovno vrstico & konqueror; ja.
read the documentation and & faq; for the application. there is a wealth of & kde; documentation availible both in the help center and online. a lot of time and effort has gone into this documentation, and quite often the answer to your question is here. the general & kde; userguide can be found by typing help: / userguide into your & konqueror; addressbar.