Results for zaklenjena translation from Slovenian to English

zaklenjena
locked

seja je zaklenjena
the session is locked

biti zaklenjena, ali
be locked; or

sistemsko zaklenjena prednamestitev
system-locked preinstallation

modemova naprava je zaklenjena.
modem device is locked.

vrata so zaprta, vendar ne zaklenjena.
the doors shall be closed but not locked.

tovorišča v vozilih bodo zaplombirana ali zaklenjena.
load compartments in vehicles will be sealed or locked.

vrata zasilnih izhodov ne smejo biti zaklenjena.
emergency doors must not be locked.

vrata morajo biti zaprta, vendar ne zaklenjena.
the doors shall be closed, but not locked.

vrata za izhod v sili ne smejo biti zaklenjena.
emergency doors must not be locked.

v času, ko odlagališče ne obratuje, so vrata zaklenjena.
the gates shall be locked outside operating hours.

običajno zaklenjena vrata, ki so del poti in izhodov v sili.
normally locked doors that form part of an escape route.

tipka alt je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje.
the alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses.

tipka shift je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje.
the shift key has been locked and is now active for all of the following keypresses.

vrata so zaprta in zaklenjena, dokler se jih namerno ne odklene.
the doors shall remain closed and locked until they are intentionally released.

vrata ostanejo zaprta in zaklenjena, dokler jih ne odpre vlakovno osebje.
the doors shall be kept closed and locked until the train crew releases them.

ta naprava ne sme vplivati na „zaklenjena vrata, izločena iz uporabe“.
this device shall have no effect on ‘a door locked out of service’.

"zaklenjena vrata, izločena iz uporabe" se ne upoštevajo.
a "door locked out of service" shall not be taken into account.

"zaklenjena vrata" so vrata, ki jih zapira naprava za mehansko zaklepanje vrat,
a "locked door" is a door held closed by a mechanical door locking device,

„zaklenjena vrata“ so vrata, ki jih zapira mehanska naprava za zaklepanje vrat;
a ‘locked door’ is a door held closed by a mechanical door locking device