Trying to learn how to translate from the human translation examples.
zastopnikov
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
poverilnice zastopnikov
credentials of procedural representatives
Last Update: 2016-10-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
obveznosti pooblaščenih zastopnikov
obligations of authorised representatives
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
imena njihovih zastopnikov,
the names of their representatives,
Člen 34 – volitve zastopnikov
rule 34 — election of replacements
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
prostovoljni register zastopnikov interesov
the voluntary register of interest representatives
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Člen 31 lastnosti zastopnikov strank ............ ............ ....................................
article 31 status of the parties' representatives . . ................ ................ ................
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
obveščanje zaposlenih in njihovih zastopnikov
provision of information to employees and their representatives
imena strank in njihovih zastopnikov;
the names of the parties and of their representatives;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
pooblastila in obveznosti pooblaščenih zastopnikov komisije
powers and obligations of the authorised agents of the commission
uporaba zastopnikov, podružnic ali zunanjih izvajalcev
use of agents, branches or entities to which activities are outsourced
kako lahko pridobim seznam prodajnih zastopnikov?
how do i obtain the list of sales agents?
pravice in dolŽnosti zastopnikov, svetovalcev in odvetnikov
rights and obligations of agents, advisers and lawyers
imena strank v postopku in njihovih zastopnikov;
the names of the parties to proceedings and of their procedural representatives;
dokaz o identiteti pooblaščenih zastopnikov računa upravljavca.
evidence to support the identity of the authorised representatives of the operator holding account.
sestanke zastopnikov mednarodnih organizacij ali kolektivnih organov;
meetings of representatives of international organizations or collective bodies;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
imena in naslovi zastopnikov in lastnikov ribiških plovil.
the names and addresses of the agents and owners of fishing vessels.
imena strank v pritožbenem postopku in njihovih zastopnikov;
the names of the parties to the appeal proceedings and their procedural representatives;
dokazi, ki potrjujejo identiteto pooblaščenih zastopnikov računa upravljavca.
računi lahko imajo enega ali več dodatnih pooblaščenih zastopnikov.
accounts may have one or more additional authorised representatives.
1) podpora partnerstvom imetnikov pravic, prodajnih zastopnikov in distributerjev
1) support to partnerships of rights holders, sales agents and distributors