From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zatrdlina v dojki
breast mass
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rdečica v ušesu zatrdlina v dojki
redness inside the ear
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rdečina v ušesu* zatrdlina v dojki*.
redness inside the ear* breast mass*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bolečina v dojki
depression anxiety
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neredna menstruacija, dismenoreja, metroragija, zatrdlina v dojki
menstruation irregular, dysmenorrhoea, metrorrhagia, breast mass*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
občasni: bolečina v dojki
uncommon: breast pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izcedek iz dojk, zatrdlina v dojki, bolečina v nožnici, krčnice;
breast discharge, breast lump, vaginal pain, varicose vein
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
otekanje dojk, zatrdline v dojki ali nenormalno nastajanje mleka,
swelling of the breasts, lumps in the breast or abnormal breast milk production
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
amenoreja, zatrdlina v dojki, cervikalna displazija, hipomenoreja, motnje reprodukcije in neredne menstruacije, oligomenoreja, zavrta laktacija dojk
general disorders and administration site conditions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vnetje nadmodka, priapizem, displazija materničnega vratu, zatrdlina v dojki, bolečina v modih, razjede vulve, atrofični vulvovaginitis, neplodnost, edem modnika
epididymitis, priapism, cervical dysplasia, breast mass, testicular pain, vulval ulceration, atrophic vulvovaginitis, infertility, scrotal oedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sekundarni končni cilji učinkovitosti so bili deleži pcr v dojki (ypt0/is), dfs in os.
secondary efficacy endpoints were pcr rate in the breast (ypt0/is), dfs, pfs and os.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
domperidon, ki se uporablja za zdravljenje slabosti in bruhanja ali za spodbujanje nastajanja mleka v dojki metadon, ki se uporablja za zdravljenje bolečine
domperidone, used to treat nausea and vomiting or to stimulate breast milk production. methadone, used to treat pain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
primarni končni cilj študije je bil delež patološkega popolnega odgovora (pcr) v dojki (ypt0/is).
the primary endpoint of the study was pathological complete response (pcr) rate in the breast (ypt0/is).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vnetje moda, nenormalno dolga erekcija, nenormalne celice v sluznici materničnega vratu, zatrdlina v dojki, bolečina v modih, razjede na zunanjih ženskih spolovilih, stanjšanje stene nožnice, neplodnost ali nezmožnost zanositve, oteklina modnika,
inflammation of the testicles, an abnormally prolonged penile erection, abnormal cervical cells, breast mass, pain in the testes, ulcer in the female genital area, thinned vaginal walls, infertility or inability to become pregnant, swelling of the scrotum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
boleč hrbet, bolečina v vratu, bolečina v udu občasni: artropatija, burzitis, akropahija (betičasti prsti), kokcigodinija, kostohondritis, redki: daktilitis, eksostoza, kontraktura uda, hemartroza, otrdelost sklepa, kontraktura mišice, trzanje mišice, neugodje v mišicah in kosteh, bolečina v čeljusti, periartritis, revmatoidni artritis, sindrom rotatorne manšete, tenosinovitis bolezni sečil nenadna močna želja po uriniranju, nikturija, polakisurija, obolenje uretre, občasni: urinska inkontinenca kalkulozni mehur, hiperkalciurija, hipertonični mehur, nefroskleroza, uretralna redki: krvavitev, polip sečnika, bolezen sečil motnje reprodukcije in dojk cistokela, bolezni endometrija, hipertrofija endometrija * (ultrazvočno ugotovljena pogosti: zadebelitev endometrija), maternični polip, izcedek iz nožnice, bolezni nožnice bolezen dojke, induracija dojke, bolečina v dojki, bolezen materničnega vratu, občasni: cervikalna displazija, cervikalni polip, kolpokela, endometrijska hiperplazija ** (na podlagi poročanja raziskovalcev), izcedek iz spolovil, genitalna krvavitev, hidrometra, metroragija, postmenopavzna krvavitev, rektokela, erozija materničnega vratu, prolaps maternice, krvavitev iz nožnice, prolaps nožnice, vulvovaginalni pruritus adenomioza, cista materničnih adneksov, masa v materničnih adneksih, izcedek redki: iz dojke, nabreklost dojk, fibroza dojk, zvečan ščegetavček, cista jajcevoda, bolezen bradavice, bolečina v bradavici, perinealna laceracija, genitalni pruritus, skvamozna metaplazija materničnega vratu, krvavitev iz maternice, masa v maternici, vaginalna erozija, vnetje nožnice, bolečina v nožnici, kongestija vaginalne stene, vulvarne varice, bolezen vulve prirojene, dedne in genetske okvare redki::
adenomyosis, adnexa uteri cyst, adnexa uteri mass, breast discharge, breast engorgement, breast fibrosis, enlarged clitoris, fallopian tube cyst, nipple disorder, nipple pain, perineal laceration, pruritus genital, uterine cervical squamous metaplasia, uterine haemorrhage, uterine mass, vaginal erosion, vaginal inflammation, vaginal pain, vaginal wall congestion, varicose veins vulval, vulvar disorder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.