Results for zaupanje med gozdovi translation from Slovenian to English

zaupanje med gozdovi
forest trust

s tem je povezano tudi medsebojno zaupanje med posameznimi raziskovalci30.
this has implications for the relationship of trust between individual researchers30.

to bi okrepilo zaupanje med udeleženci na trgu in zaupanje javnosti.
this would boost confidence among market participants and the public.

zaupanje med zainteresiranimi stranmi in vodilnimi delavci sektorja ribištva bo
that will help provide fishers with the minimum visibility they need for forward planning.

uspešnejši pravosodni sistemi bodo okrepili medsebojno zaupanje med državami članicami.
more effective justice systems will lead to an increased mutual trust among member states.

takšno na videz samodejno priznavanje zahteva zaupanje med sodniki in sodišči.
such quasi-automatic recognition requires trust between judges and courts.

to bi moralo povečati zaupanje med vsemi akterji v digitalni vrednostni verigi.
this should lead to higher level of trust among all players in the digital value chain.

okvir nacionalnih in evropskih orodij ter sodelovanja krepi zaupanje med različnimi sistemi.
a framework of national and european tools and cooperation enhances trust across systems.

pakt stabilnosti in rasti je leta zagotavljal trdne temelje in zaupanje med državami članicami.
the stability and growth pact has for years provided a firm foundation and confidence between the member states.

za odpravo nadzora na mejah je potrebno medsebojno zaupanje med vsemi vključenimi državami članicami.
the abolition of border controls requires mutual trust between all member states involved.

možnost a bi pozitivno vplivala na medsebojno zaupanje med pravosodnimi organi držav članic.
option a would have a positive impact on mutual trust between member states’ judicial authorities.

usklajenost pogojev za pridobitev statusa rezidenta za daljši čas pospešuje vzajemno zaupanje med državami članicami.
harmonisation of the terms for acquisition of long-term resident status promotes mutual confidence between member states.

1.5 zaupanje med podjetji in potrošniki bi bilo treba krepiti s hkratnim sprejetjem drugih pravnih določb.
1.5 confidence among companies and consumers should be fostered through the parallel adoption of other legal provisions.

eeso želi opozoriti, da pravočasno poročanje o tveganjih pomaga krepiti zaupanje med upravo podjetja in zainteresiranimi stranmi.
the eesc would like to draw attention to the fact that timely reporting of risks helps enhance trust between companies' corporate boards and stakeholders.

boljše razumevanje in zaupanje med nacionalnimi deležniki, ki bi omogočilo medsektorski in usklajen pristop do upravljanja bioloških nevarnosti.
among national stakeholders, improved understanding and trust to enable a cross-sectoral and cohesive approach to biorisk management.

ministri so zato izrazili veliko zadovoljstvo in poudarili, da se bo z novimi besedili povečalo medsebojno zaupanje med državami članicami.
ministers therefore expressed great satisfaction and underlined that the new texts will increase mutual confidence among member states.

namen pravil je okrepiti medsebojno zaupanje med pravosodnimi sistemi v evropi – to je bistveni element skupnega evropskega območja pravice.
the rules aim to improve mutual trust between judicial systems in europe – an essential element of a common european area of justice.

izobraževanje v pravosodju o vprašanjih čezmejne in evropske narave je bistveno, saj krepi zaupanje med državami članicami, pravosodnimi delavci in državljani.
judicial training on cross-border and european issues is crucial, as it enhances mutual confidence between member states, practitioners and citizens.

namen tega dvostranskega projekta je bil pomagati dijakom na finskem in v avstriji pri spoznavanju pomena gozdov ob odkrivanju podobnosti in razlik med gozdovi ene in druge države.
this bilateral project was aimed at helping pupils in finland and austria understand the importance of forests while discovering the similarities and differences between their two variations of woodlands.

dobro sodelovanje med osrednjimi organi pri obravnavanju zadev, ki se nanaajo na otroke, je nujen predpogoj za medsebojno zaupanje med organi različnih držav članic.
the good cooperation between central authorities in handling of child cases is an indispensable prerequisite for mutual trust between the authorities of different member states.