Results for zelo odvisen od translation from Slovenian to English

odvisen od
contingent on

obseg povečanja je odvisen od
the extent of increase depends on

rosuvastatin ni odvisen od cyp3a.
rosuvastatin is not dependent on cyp3a.

odziv je bil odvisen od odmerka.
195 occurred by 3 months.

uvoz je odvisen od naslednjih pogojev:
such importation shall be subject to the following conditions :

odmerek je odvisen od vaše telesne mase.
the dose given will depend on how much you weigh.

finančni prispevek skupnosti je odvisen od:
the community financial contribution shall be conditional upon:

tveganje je večje, če je zelo odvisen od nesolventnega podjetja.
the risk is higher when his dependency on the insolvent firm is considerable.

izračun gedf je odvisen od uporabljenega sistema.
the calculation of gedf depends on the system used.

indeks obsega ni odvisen od načina vrednotenja.
the volume index is independent of the method of valuation.

odmerek zdravila topotekan actavis bo odvisen od:
your dose of topotecan actavis will depend on:

uspeh odvisen od sodelovanja številnih zainteresiranih strani
depends on collaboration of a wide range of stakeholders to succeed.

močnazavzetostzaizobraževanjezagotavljainstitucionalnotrajnost,čeprav nepalše naprej ostaja zelo odvisen od podpore donatorjev.
strong commitment towards education ensuresinstitutionalsustainability,although nepalremains highly dependent on donorsupport.

pri zelo zgodaj rojenih nedonošenčkih očistek kofeina ni odvisen od delovanja jeter.
in very premature infants, clearance of caffeine does not depend on hepatic function.

Živinorejski sektor je zato zelo odvisen od pridelave rastlinskih beljakovin v tretjih državah.
the union livestock sector is therefore highly dependent on third countries' production for its vegetable proteins.

uspeh ukrepov eu bo še naprej zelo odvisen od resnosti zavez vseh zainteresiranih strani.
the success of the eu's actions will continue to depend very much on the serious commitment of all stakeholders.

ta okoljski vidik je zelo odvisen od zahtevane ravni kakovosti obdelave in učinka obsega.
the environmental impact is also very dependent on the level of quality of reprocessing required and on the scale effect.

pozneje je proces zelo odvisen od nacionalne zakonodaje in zakonodaje euratom, na kateri temelji.
later, the process very much relates to, and is based on, the national legislation and euratom legislation.

standard objekta, vključno z dobro vzrejo, je zelo odvisen od visoke stopnje higiene.
the standard of a facility, including good husbandry, depends very much on good hygiene.

Čas od objave prostega delovnega mesta do začetka zaposlitve je zelo odvisen od delodajalca in delovnega mesta.
the time taken between publishing a vacancy and starting the job depends a great deal on the employer and the job.