Results for zidu translation from Slovenian to English

na zidu:
on a wall:

zidu ni več.
the wall is no more.

nastavitve požarnega zidu
firewall configuration

1989: podrtje berlinskega zidu.
1989: demolishing the berlin wall.

gradbena dela na nabrežnem zidu
quay wall construction work

predlagali so okrepitev tega kitajskega zidu.
they have suggested the strengthening of these chinese walls.

padec berlinskega zidu in združitev nemčije.
robots join car factory productionlines in the 1980s.

posteljo izvlečem iz zidu z dvema prstoma.
my bed just pops out of the wall with two fingers.

padec berlinskega zidu obeležen s podiranjem domin
eu commemorates the fall of the berlin wall, reproduces the domino effect

padec zidu je zaznamoval začetek prave evrope.
the fall of the wall marked the start of the real europe.

uporaba požarnega zidu za strojno ali programsko opremo,
use of a hardware or software firewall,

s padcem zidu je berlin postal simbol novega časa.
when the wall fell, berlin became the symbol of a new era.

kredenco polno beloprstene posode in kup šote ob zidu!".
the dresser filled with shining delph, the pile of turf against the wall!'.

padec berlinskega zidu leta 1989 je temeljito spremenil politično podobo evrope.
the political shape of europe was dramatically changed when the berlin wall fell in 1989.

cesta sledi liniji starega mestnega zidu in deli samo mesto na dva dela.
2007.

prišel je do zidu in ne ve več kako napredovati, zato ne more dajati ponudb.
it has run into a brick wall and no longer knows how to progress; it is in no position to make offers.

dvajset let kasneje je sodelovala pri graditvi antoninovega zidu, katerega so po letu 164 opustili.
manchester: manchester up, 2009.:buell, lawrence.

drevi se bo v berlinu zbralo na tisoče ljudi, ki bodo praznovali padec berlinskega zidu.
tonight, hundreds of thousands of people are expected to gather in berlin in order to attend the celebrations of the fall of the berlin wall.

v krajevnem omrežju ni moč najti nobenih delovnih skupin. to je lahko posledica vklopljenega požarnega zidu.
unable to find any workgroups in your local network. this might be caused by an enabled firewall.

„kasneje bi bilo težko na hitro najti 1,3 milijona eurov za rekonstrukcijo zajezitvenega zidu.
‘if we had left it, it would have been difficult at a later date to quickly find the eur 1.3 million needed to rebuild the embankments.