Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opomba ml9.f vključuje priključke za plovila enoprevodniškega, večprevodniškega, koaksialnega ali valovodnega tipa in prežeme ladijskega trupa za plovila; oboji so odporni na prepuščanje vode od zunaj in ohranijo zahtevane lastnosti tudi več kot 100 m pod morsko gladino, ter priključke z optičnimi vlakni in optične prežeme ladijskih trupov, posebej zasnovane za prenos%quot%laserskih%quot% žarkov, ne glede na globino. ml9.f ne vključuje običajnih prežem trupa za pogonske gredi in hidrodinamično krmiljenje;
märkus punkt ml9.f. hõlmab ühe-ja mitmejuhtmelisi, koaksiaal-ning lainejuhtühendusi ja laevakere läbindusi, mis on võimelised säilitama lekkekindluse ning ettenähtud omadused sügavustel üle 100 m, samuti kiudoptilisi konnektoreid ja optilisi laevakere läbindusi, mis on spetsiaalselt loodud laserkiire ülekandeks, sügavusest sõltumata. see ei hõlma harilikke võlli ja roolivarda läbindusi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: