Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zdravilna učinkovina je pegfilgrastim.
toimeaine on pegfilgrastim.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neulasta 6 mg injekcija pegfilgrastim
neulasta 6 mg süstelahus pegfilgrastim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nj zdravilna učinkovina je pegfilgrastim.
en toimeaine on pegfilgrastim.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
neulasta 6 mg pegfilgrastim s. c.
neulasta 6 mg pegfilgrastim s. c.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neulasta 6 mg injekcija pegfilgrastim s. c.
neulasta 6 mg süstelahus pegfilgrastim s. c.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nj telesu. lje zdravilna učinkovina je pegfilgrastim.
toimeaine on pegfilgrastim.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zdravilo neulasta vsebuje zdravilno učinkovino pegfilgrastim.
neulasta toimeaine on pegfilgrastim.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
za zdravilo neupopeg vsebuje zdravilno učinkovino pegfilgrastim.
neupopeg’ i toimeaine on pegfilgrastim.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
konc. pegfilgrastima pegfilgrastim conc. mediana serumske konc. pegfilgrastima
pegfilgrastim conc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pegfilgrastim je beljakovina, biotehnološko pridobljena iz bakterij e. coli.
pegfilgrastim on biotehnoloogia abil e. coli bakterist toodetav proteiin (valk).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
neulasta 6 mg raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku pegfilgrastim
neulasta 6 mg süstelahus eeltäidetud pensüstelis pegfilgrastim
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
pegfilgrastim je dolgo trajajoča oblika filgrastima zaradi zmanjšanega ledvičnega očistka.
pegfilgrastim on väiksema neerukliirensi tõttu filgrastimi püsivam vorm.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
podobno kot pri filgrastimu nevtrofilci, ki nastanejo v odgovor na pegfilgrastim, kažejo
sarnaselt filgrastimile on pegfilgrastimi toimel produtseeritud neutrofiilidel normaalne või parem funktsioon, nagu näitavad kemotaktilise ja fagotsütaarse funktsiooni testid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zaradi čezmernega stresanja se lahko pegfilgrastim agregira, s čimer postane biološko neaktiven.
Ülemäärasel raputamisel võib pegfilgrastim kuhjuda, mis muudab selle bioloogiliselt inaktiivseks.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bolnikom, pri katerih je prišlo do resne alergijske reakcije, je treba pegfilgrastim dokončno ukiniti.
patsiendil, kellel tekib tõsine allergiline reaktsioon, tuleb ravi pegfilgrastimiga püsivalt lõpetada.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zaradi de novo akutne mieloične levkemije, je primerjala pegfilgrastim (enkraten odmerek 6 mg) s m
diagnoositud ägeda müeloidse leukeemiaga patsientidel pegfilgrastiimi (ühekordne annus 6 mg) üü
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
za kaj je zdravilo neupopeg? a zdravilo neupopeg je raztopina za injiciranje, ki vsebuje zdravilno učinkovino pegfilgrastim.
lõ neupopeg on süstelahus, mis sisaldab toimeainena pegfilgrastiimi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v obliki pegfilgrastim je pegiliran, kar pomeni, da je izločanje iz telesa upočasnjeno in se zato zdravilo lahko daje manj pogosto.
kuna filgrastiim on pegfilgrastiimis pegileeritud, väljub ravim organismist aeglasemalt ja seda võib anda harvemini.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zdi se, da se pegfilgrastim izloča iz telesa v glavnem z očistkom, ki ga sprožijo nevtrofilci in ki se pri večjih odmerkih nasiti.
pegfilgrastim näib elimineeruvat põhiliselt neutrofiilide vahendatud kliirensiga, mis kõrgemate annuste puhul küllastub.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kuncih pa so pokazali, da pegfilgrastim v majhnih subkutanih odmerkih povzroča toksičnost za zarodek in plod (izgubo zarodka).
küülikute puhul on tõestatud, et pegfilgrastim põhjustab väikestes nahaalustes annustes lootetoksilisust im
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: