Results for razmnožene translation from Slovenian to Estonian

(b) umetno razmnožene osebke rastlinskih vrst;
b) taimeliikide kunstlikult paljundatud isendite suhtes;

umetno razmnožene vrste kultivarjev cyclamen persicum niso predmet določb te uredbe.
cyclamen persicum'i kultivaaride kunstlikul teel paljundatud isendite suhtes käesoleva määruse sätted ei kehti.

države članice poročevalskim enotam, odgovornim za zagotavljanje informacij, brezplačno preskrbijo obrazce, razmnožene na podlagi vzorca iz te priloge.
liikmesriigid varustavad andmeesitajad tasuta vormidega, mille näidised on esitatud lisas.

(a) osebke, rojene in gojene v ujetništvu ali umetno razmnožene skladno s členi 24, 25 in 26;
a) vastavalt artiklitele 24, 25 ja 26 vangistuses sündinud ja kasvatatud või kunstlikult paljundatud isendid;

"dovoljenje velja le za umetno razmnožene rastline, kot so opredeljene v resoluciji cites conf. 11.11. velja le za naslednje taksone:…".
"luba kehtib vaid citesi resolutsioonis conf. 11.11. määratletud kunstlikult paljundatud taimede kohta. kehtib järgmiste taksonite kohta: ".

(9) ker je treba predpisati posebne določbe, ki se bodo uporabljale za osebke, rojene in gojene v ujetništvu ali umetno razmnožene, za osebke, ki so osebni ali gospodinjski predmeti, in za nekomercialno posojanje, darovanje ali izmenjavo med registriranimi znanstveniki in znanstvenimi ustanovami;
(9) on tarvis kehtestada konkreetsed normid, mida kohaldada vangistuses sündinud ja kasvatatud või kunstlikult paljundatud isendite ning isiklikeks asjadeks või majatarveteks olevate isendite suhtes ning registreeritud teadlaste ja teadusasutuste vahelise laenamise, annetuste või vahetuste suhtes, mis ei toimu kommertseesmärgil;