Results for dopolnjujejo translation from Slovenian to Finnish

dopolnjujejo jih kontraindikacije hctz.
tämän lisäksi tulevat hydroklooritiatsidin vasta- aiheet.

določbe, ki dopolnjujejo prvo direktivo:
ensimmäistä direktiiviä täydentävät säännökset

14) dopolnjujejo pri- zunanje odnose.
14 suhdevälineiden yhdistämisestä.

ti viri se stalno dopolnjujejo in posodabljajo.
sivustoa päivitetään ja kehitetään jatkuvasti.

informacije iz poročila dopolnjujejo naslednji viri:
yleiskertomuksen ohella tietoa löytyy seuraavista lähteistä:

merila analize tveganja se redno dopolnjujejo.
riskianalyysin perusteita on päivitettävä säännöllisesti.

-po potrebi dokumente, ki zahtevek dopolnjujejo;
-tarvittaessa pyyntöä tukevat asiakirjat;

pojasnila, ki dopolnjujejo in pojasnjujejo informacije v poročilih.
liitetiedot, joissa täydennetään ja tulkitaan toteuttamisselvityksessä esitettyjä tietoja.

države članice kasneje po potrebi ta seznam dopolnjujejo.
jäsenvaltioiden on täydennettävä tarvittaessa tätä luetteloa myöhemmin.

-sproti dopolnjujejo ob upoštevanju razmer, ki se spreminjajo.
-pidetään ajan tasalla muuttuvien olosuhteiden huomioon ottamiseksi.

3.2 predlogi, ki dopolnjujejo instrumente evropske politike priseljevanja
3.2 eurooppalaisen maahanmuuttopolitiikan välineitä täydentävät ehdotukset

sliko dopolnjujejo podatki o starostni strukturi skupin in preseljevanju.
kuvaa täydentävät tiedot ikäryhmärakenteesta ja maahanmuutosta.

na nekaterih področjih jih dopolnjujejo standardi, razviti v tem sektorju.
niiden tukena käytetään tietyillä aloilla toimialan laatimia vaatimuksia.

(i) ki dopolnjujejo ukrepe iz ribiških predpisov skupnosti; ali
i) täydentämällä kalastusta koskevassa yhteisön sääntelyssä määriteltyjä edellytyksiä ja yksityiskohtaisia sääntöjätai

2. po postopku iz člena 21 se potrjujejo ali dopolnjujejo predlogi za:
2. jäljempänä 21 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistetaan tai muutetaan ehdotukset, jotka koskevat:

2. ukrepi, določeni v odstavku 1, dopolnjujejo raziskovalne programe skupnosti.
2. edellä 1 kohdassa luetelluilla toimilla täydennetään yhteisön tutkimusohjelmia.

ti ukrepi dopolnjujejo in ne podvajajo osrednjih dejavnosti držav članic za spodbujanje trgovine.
näillä toimenpiteillä täydennetään päällekkäisyyttä välttäen jäsenvaltioiden tärkeimpiä kauppaa edistäviä toimia.

analizo vrzeli v projektu dopolnjujejo priporočila trgu z nasveti, kako rešiti preostale težave.
lisäksi esitetään markkinoille suosituksia jäljellä olevien ongelmien poistamiseksi.

(i) ki dopolnjujejo tiste, določene v zakonodaji skupnosti o ribištvu; ali
i) täydentämällä kalastusta koskevassa yhteisön lainsäädännössä määriteltyjä edellytyksiä ja yksityiskohtaisia sääntöjä; tai

(a) dopolnjujejo ukrepe, določene v zakonodaji skupnosti za ribolovna območja; ali
a) täydentävät yhteisön kalastusasetuksissa säädettyjä toimenpiteitä; tai