Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistem identifikacije
tunnistusjärjestelmä
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 11
Quality:
zbriši vse identifikacije.
poista kaikkien verkkoalueiden asetukset.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sistem identifikacije in registracije goveda
nautaeläinten tunnistus-ja rekisteröintijärjestelmä
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identifikacije in razvoj metod vzorčenja.
näytteenottomenetelmien kartoittaminen ja kehittäminen.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metode odkrivanja in identifikacije salmonelle spp.
salmonella spp:n osoittamis- ja tunnistamismenetelmät
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sistem identifikacije identifikacijska številka starost spol
laji tunnistusjärjestelmä tunnistenumero ikä sukupuoli (tieteellinen nimi)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) navedbe identifikacije kmetijskih parcel;
c) viljelylohkojen tunnistetiedot;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podatki, ki se zahtevajo za namene identifikacije:
tunnistustarkoituksiin vaadittavat tiedot:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) datuma in identifikacije proizvodne enote;
a) päivämäärä ja tuotantotilan tunnistetiedot
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) informacije o metodah odkrivanja in identifikacije:
d) osoitus-ja tunnistusmenetelmiä koskevat tiedot:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dodatni podatki za ravnanje v primeru napačne identifikacije oseb
täydentävät tiedot henkilöiden virheellisten tunnistusten varalta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18-26 kaj je sistem identifikacije in registracije goveda?
18—26 mikä on nautaeläinten tunnistus-ja rekisteröintijärjestelmä?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osebje mora biti usposobljeno za izvajanje tehnik identifikacije in označevanja.
henkilökunnalle olisi annettava koulutusta tunniste- ja merkitsemistekniikoissa.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zagotoviti delovanje sistema identifikacije živali in registracije njihovih premikov.
kosovon on huolehdittava eläinten tunnistusjärjestelmän ja eläinten siirtojen rekisteröintijärjestelmän toimivuudesta.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sposobnost ugotavljanja sevanja alfa, beta in gama ter identifikacije skupnih izotopov,
valmius osoittaa alfa-, beeta- ja gammasäteilyä ja tunnistaa yleisiä isotooppeja
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11-17 ozadje in utemeljitev priprave sistema identifikacije in registracije goveda
11—17 nautaeläinten tunnistus-ja rekisteröintijärjestelmän käyttöön ottamisen taustaa ja perustelut
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: