Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dodaj identifikacijo
lisää tunniste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikacijo vlaka,
junan tunnistetiedot
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-njeno identifikacijo
-kyseisen osapuolen tunnistamiseksi,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podatki za identifikacijo
tunnistamistiedot
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
preskus za identifikacijo:
identifiointitesti:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-identifikacijo in avtentičnost.
-tunnistaminen ja alkuperäisyys.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
z individualno identifikacijo ali
siten, että ne tunnistetaan, tai
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spremeni izbrano identifikacijo.
muuta valitun verkkoalueen tietoja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-identifikacijo davčnega zavezanca,
-verovelvollisen tunnistetiedot;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(e) identifikacijo zdravljene živali.
e) hoidettujen eläinten yksilöinti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) identifikacijo odobrenega kupca;
a) hyväksytyn ostajan tunnistetiedot;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pragi za identifikacijo finančnega konglomerata
finanssiryhmittymän määrittämisessä käytettävät kynnysarvot
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) navedba za identifikacijo serije;
c) maininta, jonka avulla myynti-tai valmistuserä voidaan tunnistaa;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-črke in številke za zunanjo identifikacijo,
-ulkoiset tunnuskirjaimet ja -numerot
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-informacije, potrebne za njeno identifikacijo,
a) p kyseisen osapuolen tunnistamiseksi,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) identifikacijo zasebno uskladiščenih proizvodov;
a) yksityisen varastoinnin alaisten tuotteiden yksilöinnin;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) identifikacijo katerega koli kontaktnega gospodarstva;
c) kosketuksissa olleiden tilojen yksilöinti;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
za identifikacijo živali se uporablja elektronski mikročip.
eläimellä on oltava tunnistamista varten sähköinen mikrosiru .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(a) identifikacijo proizvodov v zasebnem skladiščenju;
a) yksityiseen varastoon saatettujen tuotteiden yksilöinnit;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: