Results for kortikosteroidom translation from Slovenian to Finnish

lokalno zdravljenje s kortikosteroidom§
(n=485)

v poštev pride povečanje terapije s kortikosteroidom.
tällöin tulisi harkita kortikosteroidiannoksen lisäämistä.

omenjena zdravila so uporabljali kot dodatek ciklosporinu in kortikosteroidom.
lääkkeitä käytettiin siklosporiinin ja kortikosteroidien lisänä.

pred prvo infuzijo mora bolnik prejeti premedikacijo z antihistaminikom in kortikosteroidom.
ennen ensimmäistä infuusiota potilaalle tulee antaa antihistamiinia ja kortikosteroidia esilääkityksenä.

učinkovitost po 3 mesecih lokalno zdravljenje s kortikosteroidom§ (n=485)
(n=485)

z zdravilom seretide je bila dobra nadzorovanost astme dosežena hitreje kot z inhalacijskim kortikosteroidom samim.
astman hyvä hallinta saavutettiin nopeammin seretidellä kuin pelkällä inhaloitavalla kortikosteroidilla.

pri bolnikih, ki so že ustrezno urejeni z inhalacijskima kortikosteroidom in dolgodelujočim agonistom beta- 2.
pitkävaikutteisilla beeta2- agonisteilla.

dodajanje zdravila rapamune ciklosporinu in kortikosteroidom je bilo učinkovitejše od dodajanja placeba in enako učinkovito kot dodajanje azatioprina.
siklosporiini - ja kortikosteroidihoitoon lisättynä rapamune oli tehokkaampi kuin lumelääke ja yhtä tehokas kuin atsatiopriini.

a § lokalno zdravljenje s kortikosteroidom = 0, 1% hidrokortizonbutirat na trupu in udih, 1%
§ paikallinen kortikosteroidihoito = vartalolle ja raajoille 0, 1% hydrokortisonibutyraatti, kasvoille ja kaulalle 1% hydrokortisoniasetaatti te

to zdravljenje so primerjali z lokalno terapijo s kortikosteroidom (0, 1% hidrokortizonbutiratom na trupu in udih oz.
hoitoa verrattiin paikalliseen kortikosteroidihoitoon (0, 1% hydrokortisonibutyraatti vartalolle ja raajoille, 1% hydrokortisoniasetaatti kasvoille ja kaulaan).

Če se bolnik sočasno zdravi še s katerimkoli drugim kortikosteroidom, je, kot pri vseh nazalnih kortikosteroidih, treba upoštevati skupno sistemsko izpostavljenost kortikosteroidom.
kuten kaikkien nenäkortikosteroidien käytön yhteydessä kortikosteroidien systeeminen kokonaiskuormitus tulee ottaa huomioon määrättäessä muuta kortikosteroidihoitoa samanaikaisesti.

§ lokalno zdravljenje s kortikosteroidom = 0, 1% hidrokortizonbutirat na trupu in udih, 1% hidrokortizonacetat na obrazu in vratu ni
yleisarvio § paikallinen kortikosteroidihoito = vartalolle ja raajoille 0, 1% hydrokortisonibutyraatti, kasvoille ja lä

v teh študijah so zdravilo emend v kombinaciji z deksametazonom (kortikosteroidom) in ondansetronom primerjali s standardnim zdravljenjem, pri katerem se uporabljata samo deksametazon in ondansetron.
yhdessä lievästi emetogeenistä kemoterapiaa koskeneessa tutkimuksessa verrattiin emendiä samalla tavalla 866: lla rintasyöpäpotilaalla, jotka saivat syklofosfamidia doksorubisiinin tai epirubisiinin kanssa tai ilman niitä.

pri 478 zajetih bolnikih (32%) je bila bolezen opredeljena kot huda (seštevek cdai > 300 ter sočasno zdravljenje s kortikosteroidom in/ ali ilo
tutkimuksiin otetuista potilaista 478: lla (32%) katsottiin olevan käyttöaiheessa määriteltyä populaatiota vastaava vaikea alm

bolniki, ki se sočasno zdravijo z zdravilom xeloda in docetakselom, morajo v skladu s povzetkom glavnih značilnosti zdravila za docetaksel začeti prejemati premedikacijo s peroralnim kortikosteroidom, kot je deksametazon, preden prejmejo docetaksel.
esilääkityksen annostusohjeet löytyvät doketakselin valmisteyhteenvedosta.

predhodno zdravljenje z deksametazonom (ali drugim ustreznim kortikosteroidom) lahko zmanjša incidenco in resnost kožnih reakcij (glejte poglavje 4. 2).
deksametasoni (tai vastaava) esilääkityksenä voi pienentää ihoreaktioiden esiintyvyyttä ja vaikeusastetta (ks. kohta 4. 2).

pri 478 zajetih bolnikih (32%) je bila bolezen opredeljena kot huda (seštevek cdai > 300 ter sočasno zdravljenje s kortikosteroidom in/ ali imunosupresivom), kar ustreza populaciji, opredeljeni pri indikacijah (glejte poglavje 4. 1).
tutkimuksiin otetuista potilaista 478: lla (32%) katsottiin olevan käyttöaiheessa määriteltyä populaatiota vastaava vaikea crohnin tauti (cdai- pisteet > 300 ja samanaikainen kortikosteroidihoito ja/ tai immunosuppressantti - hoito) (ks. kohta 4. 1).