Results for multidisciplinarni translation from Slovenian to Finnish

(a) podpira multidisciplinarni pristop;
a) edistää monialaista lähestymistapaa;

multidisciplinarni pristop k inovacijam, vključno s povezovanjem tehnoloških, družbenih in netehnoloških rešitev;
monitieteinen näkökulma innovointiin, mukaan lukien teknologisten, sosiaalisten ja ei-teknologisten ratkaisujen integrointi siihen;

ta multidisciplinarni objekt bo evropskim raziskovalcem zagotavljal dostop do laboratorijev, opreme in znanstvenega strokovnega znanja.
tämän monialainen keskus tarjoaa eurooppalaisille tutkijoille mahdollisuuden hyödyntää laboratorioita, laitteistoja ja alan tieteellistä asiantuntemusta.

uporaba sproti nastajajočih arhivov, razstav in multidisciplinarni pristop izboljšajo povezave muzejev z različnimi interesnimi skupinami za integracijo in državami izvora.
arvioinnin yhteydessä todettiin, että kohderyhmään kuuluvien maahanmuuttajanuorten kiinnostus julkisen sektorin työpaikkoja kohtaan oli lisääntynyt.

zato bi morali biti multidisciplinarni projekti ter projekti, ki povezujejo različne ket, temeljni del prednostne naloge "vodilni položaj v industriji".
sen vuoksi monitieteisten ja monialaisia keskeisiä mahdollistavia teknologioita koskevien hankkeiden olisi oltava olennainen osa painopistealuetta "teollisuuden johtoasema".

(12) da bi se krepila njihova znanstvena sovisnost, sinergija in multidisciplinarni pristop in da bi se hkrati čim bolj zmanjšalo prekrivanje odgovornosti, je treba na novo opredeliti področja pristojnosti znanstvenih odborov in zagotoviti sistematično in strukturirano koordinacijo.
(12) tiedekomiteoiden tieteellisen johdonmukaisuuden, synergian ja monitieteisen toimintamallin vahvistamiseksi ja samalla päällekkäisten vastuualueiden minimoimiseksi on välttämätöntä määritellä uudelleen tiedekomiteoiden toimivalta-alueet ja varmistaa järjestelmällinen ja jäsennelty koordinointi.