Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pa
72, 8%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pa pb
(95%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Če pa:
kuitenkin:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vendar pa
kuitenkin
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 18
Quality:
pa – panama
pa – panama
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 9
Quality:
vendar pa se
kuitenkin:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... pa tudi državljani
kansalaisten aloiteoikeus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Še zlasti pa:
erityisesti:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. vendar pa:
4. kuitenkin edellyttäen, että joko
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istek pa zmanjš
yleinen toimittamisluokittelu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-marchandises pa/r,
-marchandises pa/r
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prednost pa imajo:
ensisijaisia ovat seuraavat:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vrednost vrednost pa pb
p- arvob
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vendar pa so med zdravljenjem z zdravilom crixivan poročali o omotici in zamegljenem vidu.
crixivan- hoidon aikana on kuitenkin todettu pyörrytystä ja näön hämärtymistä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bolnike pa je treba opozoriti na to, da so med zdravljenjem z indinavirjem poročali o omotici in zamegljenem vidu.
potilaille tulee kuitenkin kertoa, että indinaviirihoidon aikana on raportoitu pyörrytystä ja näön hämärtymistä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pri uporabi lenalidomida so poročali o utrujenosti, vrtoglavici, somnolenci in zamegljenem vidu.
lenalidomidin käytön yhteydessä on raportoitu väsymystä, huimausta, uneliaisuutta ja näön sumenemista.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
poročali so zamegljenem vidu, ki je posledica otekline (ali tekočine) v zadnjem delu očesa.
silmänpohjan turvotuksesta (tai sinne kertyvästä nesteestä) johtuvaa näön hämärtymistä on ilmoitettu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pri tem pregledu je treba posvetiti pozornost še zlasti naslednjim: ostrini vida, vidnemu polju, vidu v slabi svetlobi in progresivnim očesnim boleznim.
tässä tutkimuksessa on kiinnitettävä erityistä huomiota erityisesti näkötarkkuuteen, näkökenttään, hämäränäköön ja eteneviin silmäsairauksiin.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: