Results for poročevalskih translation from Slovenian to Finnish

Število poročevalskih kmetij
kirjanpitotilojen lukumäärä

-seznam poročevalskih kmetij
p luettelo kirjanpitotiloista,

dolžnosti in naloge poročevalskih laboratorijev
raportoivien laboratorioiden tehtävät ja velvollisuudet

statistične informacije na ravni poročevalskih enot
xviii tilastotiedot tiedonantajien tasolla

statistični podatki na ravni poročevalskih enot 59.
tilastotiedot tiedonantajien tasolla 59.

postopke za izbor poročevalskih kmetijskih gospodarstev;
kirjanpitotilojen valintaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt;

3. največje število poročevalskih kmetij je 45000.
3. kirjanpitotilojen enimmäismäärä on 45 000.

( b) pregleda knjig in evidenc poročevalskih enot;
b) tutkia tietojen antajien kirjanpito ja arkistot;

državni odbor je odgovoren za izbor poročevalskih kmetij.
kansallinen komitea vastaa kirjanpitotilojen valinnasta.

za to obdobje je število poročevalskih kmetij deset tisoč.
tämän ajanjakson osalta kirjanpitotilojen määräksi vahvistetaan kymmenen tuhatta.

v. razmestitev vzorca po stratumih in izbira poročevalskih enot 15.
v otoksen kohdistaminen ositteiden kesken ja tiedonantajien valinta 15.

-poročilo o izvajanju načrta za izbor poročevalskih kmetij;
p kirjanpitotilojen valintasuunnitelman täytäntöönpanoa koskeva kertomus;

o izboru poročevalskih kmetijskih gospodarstev za določitev dohodkov kmetijskih gospodarstev
kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten

(b) poročila o izvajanju načrta za izbor poročevalskih kmetij.
b) kirjanpitotilojen valintasuunnitelman täytäntöönpanoa koskeva kertomus.

s temi pravili se zagotovi, da so načrti za izbor poročevalskih kmetij:
tällaisilla säännöillä varmistetaan, että kirjanpitotilojen valintasuunnitelmat:

ncb se lahko odločijo, kdaj morajo prejeti podatke od poročevalskih enot za spoštovanje tega roka.
kansalliset keskuspankit voivat päättää, milloin niiden on saatava tiedot tiedonantajilta kyetäkseen noudattamaan tätä määräaikaa.

ncb same odločajo, do kdaj morajo prejeti podatke poročevalskih enot za spoštovanje tega roka."
kansalliset keskuspankit päättävät, milloin niiden on saatava tiedot tiedonantajilta kyetäkseen noudattamaan tätä määräaikaa."

ncb same odločajo, kdaj do kdaj morajo prejeti podatke poročevalskih enot za spoštovanje tega roka."
kansalliset keskuspankit päättävät, milloin niiden on saatava tiedot tiedonantajilta kyetäkseen noudattamaan tätä määräaikaa.".

glede preverjanja, če so načrti za izbor poročevalskih kmetij v skladu z določbami člena 5;
sen varmentamiseksi, että kirjanpitotilojen valintasuunnitelmat ovat 5 artiklan säännösten mukaiset;

(b) lahko od poročevalskih enot zahtevajo, da vnaprej zaprosijo za dovoljenje za uporabo poenostavitev.
b) voivat vaatia tietojen toimittamisesta vastaavia osapuolia hakemaan ennalta lupaa käyttää yksinkertaistettuja tietoja.