Results for presnavljata translation from Slovenian to Finnish

bosentan presnavljata cyp2c9 in cyp3a4.
bosentaani metaboloituu cyp2c9 - ja cyp3a4- isoentsyymien kautta.

midazolam in triazolam se v veliki meri presnavljata s cyp3a4.
cyp3a4- entsyymin välityksellä.

amprenavir in ritonavir se primarno presnavljata v jetrih s cyp3a4.
amprenaviiri ja ritonaviiri metaboloituvat ensisijaisesti maksassa cyp3a4: n vaikutuksesta.

sunitinib in njegov primarni presnovek se pretežno presnavljata v jetrih.
sunitinibi ja sen päämetaboliitti metaboloituvat pääasiassa maksassa.

v in vitro pogojih natrijev sitaksentanat presnavljata cyp2c9 in cyp3a4/ 5.
sitaksentaaninatrium metaboloituu in vitro cyp2c9 - ja cyp3a4/ 5- entsyymien vaikutuksesta.

in vivo nateglinid nima klinično pomembnega učinka na farmakokinetiko zdravil, ki jih presnavljata cyp2c9 in cyp3a4.
in vivo nateglinidilla ei ole kliinisesti merkittävää vaikutusta cyp2c9: n ja cyp3a4: n välityksellä metaboloituvien lääkkeiden farmakokinetiikkaan.

tolkapon ni spremenil farmakokinetike dezipramina, čeprav se obe zdravili presnavljata z glukuronidacijo kot glavno presnovno potjo.
tolkaponin ei ole todettu vaikuttavan desipramiinin farmakokinetiikkaan, vaikka molemmat lääkeaineet metaboloituvat pääasiassa glukuronidaation kautta.

zdravila, ki vplivajo na izpostavljenost darunavirju/ ritonavirju darunavir in ritonavir se presnavljata z encimom cyp3a.
darunaviiri - / ritonaviirialtistukseen vaikuttavat lääkevalmisteet darunaviiri ja ritonaviiri metaboloituvat cyp3a: n vaikutuksesta.

cyp 3a4, cyp 2c9 ali cyp 2d6) znatneje ne presnavljata, omenjenega encimskega sistema tudi ne zavirata ali inducirata.
p450 entsyymit (kuten cyp 3a4, cyp 2c9 tai cyp 2d6) eivät metaboloi abakaviiria tai lamivudiinia merkittävästi eivätkä ne estä tai indusoi tätä entsyymijärjestelmää.

oba, tako amprenavir, ki je aktivni presnovek fosamprenavirja, kot ritonavir, se primarno presnavljata v jetrih s cyp3a4.
lisäksi, sekä amprenaviiri, fosamprenaviirin aktiivinen metaboliitti, että ritonaviiri metaboloituvat pääosin maksassa cyp3a4: n vaikutuksesta.

ker se obe učinkovini obsežno presnavljata, lahko pričakujemo, da bo pri bolnikih z zmerno in hudo jetrno okvaro njuna plazemska koncentracija višja.
koska molemmat vaikuttavat aineet metaboloituvat laajasti, pitoisuudet plasmassa ovat odotettavasti korkeammat potilailla, joilla maksan toiminta on kohtalaisesti tai vakavasti heikentynyt.

fluvastatin in rosuvastatin se presnavljata s cyp2c9 in njuna sočasna uporaba z zdravilom intelence lahko vodi do večjih plazemskih koncentracij zaviralca hmg co- a reduktaze.
fluvastatiini ja rosuvastatiini metaboloituvat cyp2c9- entsyymin välityksellä ja intelence- tablettien samanaikainen käyttö saattaa johtaa hmg- coa- reduktaasin estäjien pitoisuuden suurenemiseen plasmassa.

oba, tako abakavir kot lamivudin, se dosledno presnavljata z znotrajceličnimi kinazami v ustrezen 5 '- trifosfat (tp), ki je aktivna oblika.
sekä abakaviiri että lamivudiini metaboloituvat solunsisäisten kinaasien avulla portaittain vaikuttaviksi muodoikseen 5’ trifosfaateiksi (tp).

obe zdravili se znotrajcelično presnavljata v svoji aktivni obliki, lamivudin 5 '- trifosfat (tp) oziroma zidovudin 5' - tp.
molemmat metaboloituvat solunsisäisesti aktiiveiksi muodoikseen, lamivudiini 5’ trifosaatiksi ja tsidovudiini 5 ’ trifosfaatiksi (tp).

(7) pregled za tiofanat-metil je razkril številna nerešena vprašanja, ki jih je nato obravnaval znanstveni odbor za rastline. znanstveni odbor je bila zaprošen, da poda pripombe glede priporočljivosti določitve sprejemljivega dnevnega vnosa (adi) in sprejemljive ravni izpostavljenosti delavca (aoel) zlasti ob upoštevanju rezultatov mutagenosti, rakotvornosti in reproduktivnih študij za benomil, karbendazim in tiofanat-metil. odbor [5] je ugotovil, da je karbendazim biološko aktivna snov, skupna tem trem snovem. zlasti benomil, ampak tudi tiofanat-metil, se presnavljata v karbendazim in vse tri snovi povzročajo številne kromosomske anomalije (aneuploidija) v celicah sesalcev, izpostavljenih in vivo. ni dokazov, da bi katera od teh snovi še kakor koli drugače škodila genskemu materialu. rakotvornost ni zaskrbljujoča. znane učinke teh fungicidov na reprodukcijo je mogoče razložiti z vplivom na mikrotubule delitvenega vretena. mehanizem indukcije aneuploidije je dobro znan in sestoji iz inhibicije polimerizacije tubulina, proteina, ki je nujen za ločevanje kromosomov pri celičnih delitvah: to ne vključuje nikakršne interakcije z dnk. ker so pri delitvi celic prisotne večkratne kopije tubulinskih molekul, bo prisotnost nizkih koncentracij fungicidov vplivala na omejeno število tubulinskih molekul in to ne bo imelo nikakršnega toksikološkega škodljivega učinka. zato ni opaziti nikakršnega škodljivega učinka in lahko se določi tako adi kot aoel.
(7) tiofanaattimetyylin tarkastelu paljasti useita avoimia kysymyksiä, joita kasveja käsittelevä tiedekomitea pohti. tiedekomiteaa pyydettiin arvioimaan, onko hyväksyttävän päiväannoksen (adi) ja käyttäjän altistuksen hyväksyttävän raja-arvon (aoel) vahvistaminen suositeltavaa, kun otetaan huomioon tulokset erityisesti benomyylin, karbendatsiimin ja tiofanaattimetyylin mutageenisuudesta, karsinogeenisuudesta ja reproduktiivisista tutkimuksista. komitea [5] totesi, että karbendatsiimi on biologisesti aktiivinen aine, joka on yhteinen kyseisille kolmelle aineelle. erityisesti benomyyli mutta myös tiofanaattimetyyli metaboloituvat karbendatsiimiksi, ja kaikki kolme ainetta aiheuttavat in vivo -altistuksessa kromosomien lukumäärän poikkeamia (aneuploidia) nisäkässoluissa. ei ole näyttöä siitä, että mikään näistä aineista vahingoittaa muulla tavoin perintöainesta. karsinogeenisuus ei ole huolenaihe. näiden sienitautien torjunta-aineiden tunnetut vaikutukset reproduktion osalta ovat selitettävissä vuorovaikutuksella metafaasin sukkularihmaston mikrotubulien kanssa. aneuploidian aiheutumismekanismi tunnetaan hyvin, ja se koostuu tubuliinin polymeroitumisen inhibitiosta; tubuliini on solunjakautumisen aikana kromosomien segregaatiolle olennainen proteiini: sillä ei ole vuorovaikutusta dna:n kanssa. sienitautien torjunta-aineiden pitoisuuden ollessa alhainen vaikutukset kohdistuvat rajattuun määrään tubuliinimolekyylejä, koska niitä on jakautuvassa solussa useita; näin ollen ei aiheudu toksikologisia ei-toivottuja vaikutuksia. koska selvä haitaton vaikutustaso on siten tunnistettavissa, sekä hyväksyttävä päiväannos että käyttäjän altistuksen hyväksyttävä raja-arvo voidaan vahvistaa.