Results for računalništvo translation from Slovenian to Finnish

računalništvo
tietojenkäsittelytiede

porazdeljeno računalništvo
verkkolaskenta

proces (računalništvo)
prosessi

računalništvo v oblaku
tietotekniikan resurssipalvelu

visoko zmogljivo računalništvo
suurteholaskenta

računalništvo naslednje generacije:
seuraavan sukupolven tietotekniikka:

univerzitetni center za računalništvo,
yliopistojen tietojenkäsittelykeskus,

enotni trg za računalništvo v oblaku
digitaaliset sisämarkkinat pilvipalveluille

evropsko partnerstvo za računalništvo v oblaku
eurooppalainen pilvipalvelukumppanuus

skupina a: oznake za računalništvo, informacijsko tehnologijo ali komuniciranje
a ryhmä: määritteitä tietokone-, tieto- ja viestintätekniikkaan

računalništvo in s tem povezane dejavnosti (nace k 72) -da -
tietotekniikka ja siihen liittyvä toiminta (nace k 72) -kyllä -

skupina proizvodov ne vključuje proizvodov, katerih primarna uporaba ni računalništvo.
tuoteryhmään eivät kuulu tuotteet, joiden pääasiallinen käyttötarkoitus ei ole tietojenkäsittely.

poleg tega računalništvo v oblaku in programska oprema kot storitev postajata novi paradigmi v računalništvu.
lisäksi etäresurssipalvelut (”pilvipalvelut”) ja etäsovelluspalvelut ovat kehittymässä tietojenkäsittelyn uusiksi toimintamalleiksi.

vendar pa v zadnjih letih narašča zanimanje tudi zainženirstvo in arhitekturo, medicino, naravoslovne vede, računalništvo in matematiko.
kiinnostus tekniikkaan ja arkkitehtuuriin, lääketieteeseen, luonnontieteisiin, tietojenkäsittelyyn ja matematiikkaan on kuitenkin kasvanut viime aikoina.

del skromne hiše sta celo preuredila v učilnico, kjer se lahko bližnji otroci ukvarjajo z izvenšolskimi dejavnostmi, kot so slikanje, risanje, petje, ples in računalništvo.
he ovat jopa sisustaneet osan vaatimattomasta talostaan luokkahuoneeksi, jossa alueen lapset voivat vapaa-aikanaan maalata, piirtää, laulaa, tanssia ja käyttää tietokonetta.

(5) poleg tega, da bi določili vključitev naprav, opremljenih z zaslonsko tipkovnico, v to skupino proizvodov in da se proizvodi, katerih primarna uporaba ni računalništvo, izvzamejo, bi bilo nujno spremeniti opredelitev skupine proizvodov iz navedene odločbe.
(5) lisäksi on tarpeen muuttaa mainitussa päätöksessä vahvistettua tuoteryhmän määritelmää, jotta voidaan yksilöidä, että kosketusnäyttönäppäimistöt liitetään tuoteryhmään ja että tuoteryhmästä poistetaan tuotteet, joiden ensisijainen käyttötarkoitus ei ole tietojenkäsittely.