Results for reprezentativnih translation from Slovenian to Finnish

-sprejemanje seznama reprezentativnih trgov,
-vahvistetaan luettelo yhteisön edustavista markkinoista,

metode lahko vključujejo jemanje reprezentativnih vzorcev.
yksi käytettävistä menetelmistä voi olla edustavien näytteiden otto.

-cene, ki prevladujejo na reprezentativnih trgih skupnosti,
-hinnat edustavilla yhteisön markkinoilla,

višina reprezentativnih cen na 100 kg neto teže zadevnega proizvoda
edustava hinta 100 nettokilogrammalta kyseistä tuotetta

(9) seznam reprezentativnih trgov je treba posodobiti.
(9) edustavien markkinoiden luettelo on saatettava ajan tasalle.

višina reprezentativnih cen na 100 kg neto teže zadevnega proizvoda
edustava hinta 100 kilogrammalta kyseistä tuotetta

o določitvi seznama reprezentativnih trgov za prašičje meso v skupnosti
yhteisön sianliha-alan edustavien markkinoiden luettelosta

1.13 stvarnost reprezentativnih gospodarskih in družbenih dejavnosti obravnavanih regij
1.13 alueiden etuja ajavien taloudellisten ja sosiaalisten liikkeiden tilanne

(b) izsledke analiz ali samodejnih merjenj na reprezentativnih vzorcih,
b) edustavista näytteistä tehtyjen määritysten tai automaattisten rekisteröintien tulokset;

-seznam reprezentativnih trgov proizvajalcev in reprezentativnih uvoznih trgov skupnosti,
-yhteisön edustavien tuotantomarkkinoiden sekä edustavien tuontimarkkinoiden luettelon,

1. presečni in longitudinalni podatki temeljijo na nacionalno reprezentativnih verjetnostnih vzorcih.
1. poikkileikkaus-ja pitkittäisleikkaustietojen on perustuttava kansallisesti edustavaan todennäköisyysotantaan.

reprezentativnih vzorcev perutninskega mesa na vseh stopnjah trženja, kakor tudi med transportom;
edustavia näytteitä siipikarjanlihasta kaikissa kaupan pitämisen vaiheissa ja kuljetuksen aikana;

(a) cenami teh proizvodov na različnih reprezentativnih izvoznih trgih skupnosti;
a) yhteisön eri edustavilla vientimarkkinoilla näille tuotteille käytössä olevat hinnat,

zbiranje informacij na področju determinant zdravja, zlasti na podlagi reprezentativnih študij prebivalstva;
tietojen keruu terveyttä määrittävistä tekijöistä, erityisesti edustavien väestötutkimusten pohjalta.

(c) je kakovost, ugotovljena v času tehtanja, enaka kakovosti reprezentativnih vzorcev.
c) punnitushetkellä todetut laatuominaisuudet ovat samat kuin edustavilla näytteillä.

lokacijo zbiranja podatkov (v matični državi, na mednarodni ravni, v reprezentativnih tovarnah itd.);
tiedonkeruun paikkaa (kansallinen, kansainvälinen, tietyt tehtaat jne.)

lokacijo zbiranja podatkov (npr. v matični državi, na mednarodni ravni, v reprezentativnih tovarnah),
tiedonkeruun paikka (esim. kansallisesti, kansainvälisesti, tietyt tehtaat),