Results for upoštevanje translation from Slovenian to Finnish

upoštevanje mvo
jäämien enimmäismäärien noudattaminen

upoštevanje direktive
direktiivin noudattaminen

upoštevanje okolja;
ympäristön kunnioitus,

upoštevanje te direktive
direktiivin noudattaminen

upoštevanje politike skupnosti
yhteisön politiikkaan liittyvät näkökohdat

upoštevanje vidika spolov6.
tietoisuus sukupuolinäkökohdista6.

upoštevanje pravil upravičenosti;
tukikelpoisuussääntöjä noudatetaan,

64 upoštevanje razpisnih postopkov
metsiä koskeva toiminta: metsitys ja muut metsätaloustoimenpiteet.

f) upoŠtevanje poslovnega leta 2002
f) tilivuoden 2002 mukaan lukeminen

-upoštevanje interpolovih predpisov; ter
-interpolin määräyksiin nojautuminen ja

4. upoštevanje vseh zainteresiranih strani
4. kaikkien sidosryhmien osallistuminen

upoštevanje pravil državne pomoči;
valtiontukisääntöjä noudatetaan,

povzetek odgovorov in njihovo upoštevanje
yhteenveto vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon

upoštevanje ali navedbo organoleptičnih lastnosti,
aistinvaraisten ominaisuuksien arviointi tai osoitus,

upoštevanje vseh možnih trgovinskih vprašanj;
mahdolliset kauppaan liittyvät näkökohdat;

upoštevanje mednarodnega prava človekovih pravic
kansainvälisen ihmisoikeuslainsäädännön noudattaminen

a) upoštevanje v okviru kazenskega postopka
a) rikosprosessissa huomioon otettavat seikat

upoštevanje teh pravil nadzirajo neodvisni organi.
näiden sääntöjen noudattamista valvoo riippumaton viranomainen.

-upoštevanje neustreznih odzivov pri prihodnjih stikih
-sopimattomien toimien ottaminen huomioon tulevissa käsittelyissä

izkazati upoštevanje priporočila mednarodnih finančnih institucij.
sen on osoitettava noudattavansa kansainvälisten rahoituslaitosten suosituksia.