Results for vključevanja translation from Slovenian to Finnish

proces vključevanja
integrointiprosessi

pravila vključevanja:
sisällyttämissäännöt:

-kazalce vključevanja;
-yhdentämistä kuvaavia indikaattoreita,

desetletje vključevanja romov
romanien osallisuuden vuosikymmen

načela vključevanja varnosti;
turvallistamisen periaatteet,

-poti vključevanja v trg dela;
-väylät työmarkkinoille pääsemiseksi

strategije in cilji vključevanja
kotouttamisstrategiat ja niiden tavoitteet

2. spodbujanje socialnega vključevanja
2. sosiaalisen osallisuuden edistÄminen

poglavje 1integracija vključevanja priseljencev
maahanmuuttajien kotouttamisen valtavirtaistaminen

2. spodbujanje socialnega vključevanja 4
2. sosiaalisen osallisuuden edistäminen 5

-dejavnejša politika socialnega vključevanja;
-sosiaalista osallisuutta edistävän politiikan vahvistaminen

poglavje 1: integracija vključevanja priseljencev
1. luku: maahanmuuttajien kotouttamisen valtavirtaistaminen

zagotovijo, da politike dejavnega vključevanja:
varmistavat, että aktiivisen osallisuuden politiikoilla/politiikoissa

-virtualni uradi za politiko vključevanja;
-on luotu kotouttamistoimia edistäviä virtuaalitoimipisteitä.

2.3. krepitev procesa socialnega vključevanja
2.3. sosiaalista osallisuutta edistävän prosessin vahvistaminen

okvir eu za nacionalne strategije vključevanja romov
eu:n kehys romanien integraatiota edistäville kansallisille strategioille

zboljšanje vključevanja v kmetijsko-živilsko verigo.
elintarvikeketjuun osallistumisen edistäminen.

izboljšanje vključevanja okoljskih vidikov in usklajenosti politike
parantaa ympäristön sisällyttämistä muuhun politiikkaan sekä politiikkojen johdonmukaisuutta

-podpora v korist samozadostnosti in lokalnega vključevanja.
-omatoimisuuden ja paikallisen kotouttamisen tukeminen.

(a) spodbujanje vključevanja vseh strani v program;
a) edistääkseen kaikkien osapuolten osallistumista ohjelmaan;