Results for baziliksimaba translation from Slovenian to French

1 viala vsebuje 10 mg baziliksimaba.
un flacon contient 10 mg de basiliximab.

vsaka viala vsebuje 10 mg baziliksimaba.
chaque flacon contient 10 mg de basiliximab.

en mililiter pripravljene raztopine vsebuje 4 mg baziliksimaba.
un ml de la solution reconstituée contient 4 mg de basiliximab.

simulect je na voljo tudi v vialah po 10 mg baziliksimaba.
simulect est également disponible en flacon contenant 10 mg de basiliximab.

učinkovitost in varnost baziliksimaba so ocenjevali v dveh pediatričnih študijah.
l’efficacité et la sécurité d’emploi du basiliximab ont été évaluées dans deux études pédiatriques.

dajanje baziliksimaba ne izključuje poznejšega zdravljenja s pripravki glodalskih protilimfocitnih protiteles.
l'utilisation du basiliximab n'exclut pas le recours ultérieur à des anticorps antilymphocytaires murins.

farmakokinetika baziliksimaba je bila ocenjena pri 39 pediatričnih bolnikih z de novo presaditvijo ledvice.
la pharmacocinétique du basiliximab a été évaluée chez 39 enfants transplantés du rein de novo.

pediatrija farmakokinetika baziliksimaba je bila ocenjena pri 39 pediatričnih bolnikih z de novo presaditvijo ledvice.
enfant la pharmacocinétique du basiliximab a été évaluée chez 39 enfants transplantés du rein de novo.

simulect je na voljo v obliki praška v prozorni stekleni viali, ki vsebuje 10 mg baziliksimaba.
simulect se présente sous forme d’une poudre blanche dans un flacon en verre incolore contenant 10 mg de basiliximab.

na voljo ni nobenih podatkov, pridobljenih na živalih ali pri ljudeh, o izločanju baziliksimaba v materino mleko.
il n’existe aucune donnée chez l’animal ou chez l’homme concernant l’excrétion du basiliximab dans le lait maternel.

izgled zdravila simulect in vsebina pakiranja simulect je na voljo v obliki praška v prozorni stekleni viali, ki vsebuje 20 mg baziliksimaba.
qu’ est -ce que simulect et contenu de l’ emballage extérieur simulect se présente sous forme d’ une poudre blanche dans un flacon en verre incolore contenant 20 mg de basiliximab.

v treh kliničnih raziskavah so raziskovali uporabo baziliksimaba v kombinaciji s programom trotirnega režima zdravljenja, ki je obsegal bodisi azatioprin bodisi mofetilmikofenolat.
trois essais cliniques ont étudié le basiliximab en association à une trithérapie incluant l’azathioprine ou le mycophénolate mofetil.

učinkovitost baziliksimaba pri preprečevanju zavrnitve organa pri de novo presajeni ledvici je bila prikazana v dvojno slepih raziskavah, v katerih so kontrolne skupine dobivale placebo.
l’efficacité du basiliximab en prévention du rejet après transplantation rénale de novo a été démontrée par des études en double aveugle contrôlées contre placebo.

popolna in dosledna zavora receptorja za interlevkin 2 traja, dokler serumska koncentracija baziliksimaba presega 0,2 g/ml (običajno do
un blocage complet et constant du récepteur de l’interleukine-2 est maintenu aussi longtemps que les taux sériques de basiliximab dépassent

nikakršne toksičnosti za mater ali zarodek ter teratogenosti niso opazili pri opicah cinomolgus po injekcijah do 5 mg/kg baziliksimaba, odmerjenih dvakrat tedensko med obdobjem organogeneze.
aucune toxicité maternelle, embryotoxicité ou tératogénicité n’a été observée chez le singe cynomolgus après des injections de basiliximab à des doses atteignant 5 mg/kg deux fois par semaine pendant la période d’organogenèse.

uporaba baziliksimaba v programu trotirnega zdravljenja skupaj z azatioprinom ali mofetilmikofenolatom ni povečala obsega neželenih dogodkov ali okužb v skupini z baziliksimabom v primerjavi s placebom (glejte poglavje 4.8).
l’utilisation du basiliximab avec une trithérapie incluant l’azathioprine ou le mycophénolate mofetil n’a pas augmenté les effets indésirables ou les infections dans le groupe basiliximab comparé au groupe placebo (voir rubrique 4.8).

ko so opicam rezus dvakrat tedensko dajali intravenske odmerke bodisi do 5 mg/kg telesne mase baziliksimaba 4 tedne zapored čemur je sledilo 8-tedensko obdobje brez zdravila, bodisi 24 mg/kg telesne mase baziliksimaba 39 tednov, čemur je sledilo 13-tedensko obdobje brez zdravila, niso opazili toksičnosti.
aucune toxicité n’a été observée lors de l’administration au singe rhésus de doses intraveineuses de basiliximab atteignant soit 5 mg/kg deux fois par semaine pendant 4 semaines suivies d’une période sans traitement de 8 semaines, soit 24 mg/kg par semaine pendant 39 semaines suivies d’une période sans traitement de 13 semaines.