Results for brezalkoholne translation from Slovenian to French

brezalkoholne pijače
boissons rafraîchissantes:

hrana in brezalkoholne pijače
l’euroa-t-il faitmonter lesprix? prix?

cp01 hrana in brezalkoholne pijače
cp01 produits alimentaires et boissons non alcoolisées

brezalkoholne osvežilne pijače in koncentrati
boissons rafraîchissantes et concentrés

brezalkoholne pijače z meto/poprovo meto
boissons non alcoolisées contenant de la menthe ou de la menthe poivrée

brezalkoholne pijače brez dodanega ogljikovega dioksida
boissons sans alcool non gazéifiées

druge brezalkoholne pijače, z mlečnimi maščobami
autres boissons non alcoolisées, contenant des matières grasses du lait

brezalkoholne pijače z dodanim ogljikovim dioksidom
boissons sans alcool gazéifiées

tablete morate pogoltniti z nekaj vode ali brezalkoholne pijače.
les comprimés doivent être avalés avec de l’eau ou une autre boisson non alcoolisée.

tablete morate pogoltniti z malo vode ali druge brezalkoholne pijače.
les comprimés doivent être avalés avec de l’eau ou une autre boisson non alcoolisée.

tablete morate pogoltniti z nekaj vode ali druge brezalkoholne pijače.
les comprimés doivent être avalés avec de l’eau ou une autre boisson non alcoolisée.

za zadevne brezalkoholne pijače je treba za leto 2006 odpreti tarifno kvoto.
il y a lieu d’ouvrir le contingent tarifaire pour l’année 2006 pour les boissons non alcooliques en question.

druge brezalkoholne pijače, ki vsebujejo sladkor (saharoza ali invertni sladkor)
autres boissons non alcooliques contenant du sucre (saccharose ou sucre inverti)

k. (nemčija) je pivovarna, ki proizvaja organska piva in brezalkoholne pijače.
k. (allemagne) est une brasserie qui produit des bières biologiques et des boissons non alcoolisées.

Če kvota ni bila porabljena, brezalkoholne pijače iz prve alinee znova ureja sporazum o prosti trgovini.
si le contingent n'est pas épuisé, le libre-échange des boissons rafraîchissantes visées au premier tiret sera repris.

turčija za živila, panama za alkoholne pijače, tajska za brezalkoholne pijače in hongkong za mobilne telefone.
citons par exemple la turquie pour les denrées alimentaires, panama pour les boissons alcoolisées, la thaïlande pour les boissons non alcoolisées et hong kong pour les téléphones mobiles.

brezalkoholne pijače (tudi mineralne vode in sodavice), sladkane, z dodanimi drugimi aditivi ali aromami
eaux (eaux minérales et gazéifiées incl.) sucrées ou contenant des édulcorants ou aromatisées

mineralne vode, brezalkoholne osvežilne pijače, sadni in zelenjavni sokovi [coicop 01.2.2]
eaux minérales, boissons rafraîchissantes, jus de fruits et de légumes [coicop 01.2.2]

druge brezalkoholne pijače, ki ne vsebujejo mlečne maščobe (razen sladkanih ali nesladkanih mineralnih vod, sodavice ali aromatiziranih vod)
autres boissons non alcoolisées ne contenant pas de matières grasses du lait

delavci morajo na gradbišču imeti zadosti pitne vode in po možnosti druge primerne brezalkoholne pijače v prostorih, ki jih zasedajo, pa tudi v bližini delovnih postaj.
les travailleurs doivent disposer sur le chantier d'eau potable et, éventuellement, d'une autre boisson appropriée et non alcoolisée en quantité suffisante dans les locaux occupés ainsi qu'à proximité des postes de travail.