Results for certificirali translation from Slovenian to French

vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi liberije, odgovorni za regulativni nadzor
tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités libériennes responsables de la surveillance réglementaire

vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi afganistana, odgovorni za regulativni nadzor, vključno z
tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de l'afghanistan responsables de la surveillance réglementaire, notamment:

vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi ekvatorialne gvineje, odgovorni za regulativni nadzor, vključno z
tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de guinée équatoriale responsables de la surveillance réglementaire, à savoir:

vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi sao tomeja in principa, odgovorni za regulativni nadzor, vključno z
tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de sao tomé-et-principe responsables de la surveillance réglementaire, notamment:

vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi džibutija, odgovorni za regulativni nadzor, vključno z naslednjim:
tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la république de djibouti responsables de la surveillance réglementaire, à savoir:

vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi filipinov, odgovorni za regulativni nadzor, razen prevoznika philippine airlines, vključno z
tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités des philippines responsables de la surveillance réglementaire (à l'exception de philippine airlines), notamment:

vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi gabonske republike, pristojni za regulativni nadzor, razen gabon airlines in afrijet, vključno z
tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités gabonaises responsables de la surveillance réglementaire, à l’exception de gabon airlines et d’afrijet, à savoir:

vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi demokratične republike kongo (drk), odgovorni za regulativni nadzor, vključno z
tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la république démocratique du congo (rdc) responsables de la surveillance réglementaire, à savoir:

vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi angole, odgovorni za regulativni nadzor, razen prevoznika taag angola airlines, vključenega v prilogo b, vključno z
tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de l'angola responsables de la surveillance réglementaire (à l'exception de taag angola airlines qui figure à l'annexe b), notamment:

v nekaterih primerih bi lahko zadoščala sama identifikacija operaterjev rpas, lahko bi se certificirali tudi samo posamezni podsistemi rpas, kot sta sistem zaznavanja in izogibanja ali podatkovna zveza, in ne nujno celotni sistem.
la simple identification de l’exploitant du rpas pourrait suffire dans certains cas, et dans d'autres la certification pourrait ne porter que sur certains sous-systèmes du rpas, par exemple le système de détection et d'évitement ou la transmission des données, au lieu de porter nécessairement sur l’ensemble du système.

vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi angole, odgovorni za regulativni nadzor, razen prevoznika taag angola airlines, vključenim v prilogo b, tudi naslednji:
tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de l'angola responsables de la surveillance réglementaire (à l'exception de taag angola airlines qui figure à l'annexe b), à savoir:

vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi angole, odgovorni za regulativni nadzor, razen prevoznika taag angola airlines, vključenega v prilogo b, vključno z naslednjimi:
tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de l'angola responsables de la surveillance réglementaire (à l'exception de taag angola airlines qui figure à l'annexe b), à savoir:

vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi gabonske republike, pristojni za regulativni nadzor, razen gabon airlines, afrijet in sn2ag, vključenim v prilogo b, tudi naslednji:
tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la république du gabon responsables de la surveillance réglementaire (à l'exception de gabon airlines, d'afrijet et de sn2ag qui figurent à l'annexe b), à savoir:

(10) najnovejša različica kodnega registra icao se nanaša na letalske prevoznike, ki so jih certificirali organi demokratične republike kongo, ekvatorialne gvineje, liberije, sierre leone in svazija, odgovorni za regulativni nadzor, in na seznamu skupnosti niso navedeni posamično.
(10) la dernière version du registre de codes de l’oaci cite des transporteurs aériens certifiés par les autorités de la république démocratique du congo, de la guinée équatoriale, du liberia, de la sierra leone et du swaziland responsables de la surveillance réglementaire qui ne figurent pas individuellement dans la liste communautaire.