Results for cesti translation from Slovenian to French

na cesti
conduire

na cesti ali
soit sur la route,

ograja ob cesti
voie publique le long de la clôture

pomoč na cesti.
ainsi que les services d’assistance routière.

srednja črta na cesti
axe de la route

predhodni preskus na cesti
essai préliminaire sur route

nepremične ovire ob cesti;
obstacles fixes en bord de route;

gradbena dela na dovozni cesti
travaux de construction de bretelles

pregledi na cesti in v podjetjih
contrôles sur route et dans les entreprises

(g) nepremične ovire ob cesti.
g) obstacles fixes en bord de route.

opazovanja: javni prevoz po cesti
observations: transport public par route

odstranjevanja ali zavarovanja nepremičnih ovir ob cesti,
l’élimination ou la protection des obstacles fixes en bord de route,

gradbena dela na cesti z dvojnim voziščem
travaux de construction de routes à deux chaussées séparées

na cesti o in ribo go js tv i bi št r
êc he & a qu ac ul tu r p i août 2010 i n° 48

razsuti tovor odpihnjen med vožnjo vozila po cesti
produits en vrac emportés par le vent lors de l’utilisation du véhicule sur la route

1. ta uredba se uporablja za prevoz po cesti:
1. le présent règlement s'applique au transport routier:

ta uredba se ne uporablja za prevoz po cesti z:
le présent règlement ne s'applique pas aux transports routiers effectués par des:

„smrtne žrtve na cesti pa so le vrh ledene gore.
«la mortalité routière n'est que la partie visible de l'iceberg.

sodelovanje zajema prevoz blaga po cesti in kombinirani prevoz.
la coopération porte sur le transport routier et le transport combiné de marchandises.

predvidena je samo vključitev preverjanj tedenskih časov počitka na cesti.
seuls sont prévus des contrôles routier pour vérifier les périodes de repos hebdomadaires.