Results for ciklodekstrina translation from Slovenian to French

specifikacije alfa-ciklodekstrina
spÉcifications relatives À l'alpha-cyclodextrine

izračunajte odstotek α-ciklodekstrina v testnem vzorcu po naslednji formuli:
calculer le pourcentage de α-cyclodextrine dans l'échantillon test selon la formule suivante:

sta as in ar območji vrhov α-ciklodekstrina za raztopino vzorca in referenčno raztopino v tem zaporedju,
as et ar désignent les aires des pics dus à l'α-cyclodextrine pour la solution de dosage et la solution de référence respectivement,

postopek: vbrizgajte raztopino vzorca v kromatograf, posnemite kromatogram in zmerite območje vrha α-ciklodekstrina.
procédure: injecter la solution échantillon dans le chromatographe, enregistrer le chromatogramme et mesurer l'aire du pic de α-cd.

v mnenju je svet navedel, da ni nobenih varnostnih tveganj glede predlaganega obsega uporabe in predvidenega uživanja alfa-ciklodekstrina.
dans son avis, le groupe a conclu qu'aux niveaux d'utilisation proposés et pour la consommation prévue d'alpha-cyclodextrine, il ne se pose pas de problèmes de sécurité.

% α-ciklodekstrina (suha podlaga) = 100 × (as/ar) (wr/ws)
% α-cyclodextrine (base sèche) = 100 × (as/ar) (wr/ws)

referenčna raztopina: previdno stehtajte približno 100 mg α-ciklodekstrina v 10-ml merilni bučki in dodajte 8 ml deionizirane vode.
solution de référence: peser soigneusement environ 100 mg d'α-cyclodextrine, introduire dans une fiole jaugée de 10 ml et ajouter 8 ml d'eau déminéralisée.

o odobritvi dajanja na trg alfa-ciklodekstrina kot nove živilske sestavine v skladu z uredbo (es) št. 258/97 evropskega parlamenta in sveta
autorisant la mise sur le marché d'alpha-cyclodextrine en tant que nouvel ingrédient alimentaire en application du règlement (ce) no 258/97 du parlement européen et du conseil

efsa je 6. julija 2007 sprejela „mnenje znanstvenega sveta za dietetične izdelke, prehrano in alergije na zahtevo komisije v zvezi z varnostjo alfa-ciklodekstrina“.
le 6 juillet 2007, l'efsa a adopté l'avis du groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies concernant une demande de la commission relative à la sécurité de l'alpha-cyclodextrine.