Results for deksmedetomidina translation from Slovenian to French

model porazdelitve deksmedetomidina je dvoprostorni.
la dexmedetomidine présente un modèle à deux compartiments.

odmerki deksmedetomidina temeljijo na telesni površini.
les doses de dexmédétomidine sont fonction de la surface corporelle :

ena 10 ml viala vsebuje 1000 mikrogramov deksmedetomidina.
chaque flacon de 10 ml contient 1000 microgrammes de dexmedetomidine.

pri samcih za razplod varnost deksmedetomidina ni bila ocenjena.
la sécurité de la dexmédétomidine n'a pas été établie chez les mâles destinés à la reproduction.

pri uporabi deksmedetomidina za premedikacijo mačk se uporablja isti odmerek.
la même dose doit être administrée quand la dexmédétomidine est utilisée dans le cadre d'une prémédication chez le chat.

navidezni volumen porazdelitve deksmedetomidina pri psih je 0,9 l/kg.
le volume apparent de distribution de la dexmédétomidine chez le chien est de 0,9 l/kg.

pri uporabi deksmedetomidina za pripravo mačk na operacijo se uporablja isti odmerek.
le même dosage s'applique quand la dexmédétomidine est utilisée dans le cadre d'une prémédication chez le chat.

5- kratni prvotni odmerek deksmedetomidina v mikrogramih/ kg telesne teže.
en cas de surdosage, ou si les effets de la dexmédétomidine deviennent menaçant pour la vie de l'animal, l'antagoniste approprié est l'atipamézole par voie intramusculaire à la posologie suivante: cinq fois la dose initiale de dexmédétomidine en microgrammes/ kg.

ena 10 ml viala vsebuje 1000 mikrogramov deksmedetomidina (v obliki klorida).
chaque flacon de 10 ml contient 1000 microgrammes de dexmedetomidine (hydrochloride).

očistek deksmedetomidina je visok in njegovo izločanje je odvisno od krvnega pretoka v jetrih.
la dexmédétomidine a une clairance élevée et son élimination dépend du débit sanguin hépatique.

v primerih prevelikega odmerjanja s kliničnimi simptomi je treba infuzijo deksmedetomidina zmanjšati ali ustaviti.
dans les cas de surdosage accompagnés de signes cliniques, la perfusion de dexmedetomidine doit être diminuée ou arrêtée.

uporaba zaviralcev osrednjega živčevja okrepi učinke deksmedetomidina, zato je treba odmerek ustrezno prilagoditi.
l'utilisation concomitante d'autres dépresseurs du système nerveux central devrait entraîner une potentialisation des effets de la dexmédétomidine, la posologie doit donc être ajustée en conséquence.

pri uporabi deksmedetomidina za pripravo na kirurške posege pri psih lahko pride do bradipneje, tahipneje in bruhanja.
lorsque la dexmédétomidine est utilisée comme prémédication chez le chien, les effets suivants peuvent apparaître : bradypnée, tachypnée ou vomissements.

plazemska farmakokinetika deksmedetomidina je podobna pri populaciji bolnikov z oddelkov za intenzivno nego po infundiranju >24 ur.
la pharmacocinétique plasmatique de la dexmedetomidine est similaire parmi la population en usi à la suite d’une perfusion >24h.

uporaba odmerka 10 mg ketamina/kg skupaj s 40 mikrogrami deksmedetomidina/kg lahko povzroči tahihardijo.
l'administration simultanée d'une dose de 10 mg de kétamine/kg et de 40 microgrammes de dexmédétomidine/kg peut provoquer des crises de tachycardie.

biološka razpoložljivost deksmedetomidina je 60-odstotna in navidezni volumen porazdelitve (vd) je 0,9 l/kg.
la biodisponibilité de la dexmédétomidine atteint 60 % et le volume apparent de distribution (vd) est de 0,9 l/kg.