Results for geografsko translation from Slovenian to French

geografsko ime
dénomination géographique

geografsko območje
aire géographique

geografsko območje.
la portée géographique.

geografsko pokritost;
couverture géographique

za geografsko ekonomiko
pour l'économie géographique

-geografsko oznako in
-par une indication géographique, et

geografsko področje uporabe
domaine d’application géographique

geografsko lokacijo projekta.
localisation géographique du projet.

geografsko območje: danska
preuve de l'origine: le fromage "esrom" est produit exclusivement à partir de lait provenant de l'aire géographique considérée, les documents y afférents étant examinés par le service de contrôle, qui communique à l'organisme d'accréditation la preuve du contrôle exercé. tous les fournisseurs doivent faire l'objet d'un enregistrement minutieux, lequel sert de base au paiement des quantités de lait livrées. l'étiquetage conforme à la législation en vigueur s'effectue avant l'expédition, pour des raisons de traçabilité, car il faut pouvoir remonter à la laiterie concernée. l'étiquetage est contrôlé par les autorités.méthode de production: le lait de vache cru danois, dont la teneur en matières grasses est normalisée, subit une pasteurisation basse. il est additionné de ferments et de présure. la consistance voulue ayant été obtenue, le caillé est coupé au couteau. viennent ensuite le brassage, l'égouttage du lactosérum et le chauffage. les granules de fromage sont versés dans des moules et légèrement compressés. on laisse refroidir, on sale et on traite la surface avec la morge adéquate. le fromage est entreposé dans un lieu très aéré. après affinage, le fromage est lavé, séché et emballé.

-njihovo geografsko namembnost,
-de leur destination géographique,

geografsko območje (evropa);
zone géographique (europe),

označevanje z geografsko označbo
dispositions relatives à l'étiquetage avec indication géographique

se nanašajo na geografsko ime;
font référence à un nom géographique;

uvožena vina z geografsko označbo
vins importés avec indication géographique

geografsko razporejenostjo finančnih posrednikov.
la couverture géographique des intermédiaires financiers.

(g) geografsko poreklo sorte;
g) l'origine géographique de la variété;

-datum, čas in geografsko lokacijo,
-la date, l'heure, la position géographique,

neupravičeno geografsko blokiranje / digitalni trg
blocage géographique injustifié / numérique

kraja, označenega z geografsko označbo;
du lieu indiqué par l'indication géographique

trg skladov tako ostaja geografsko razdeljen.
aussi le marché des fonds reste-t-il segmenté du point de vue géographique.