Results for kombinácii translation from Slovenian to French

pegintron v kombinácii s ribavirínom:
pegintron plus ribavirine:

najlepšie je, ak sa na túto liečbu pegintron používa v kombinácii s ribavirínom.
l’ utilisation optimale de pegintron pour ce traitement est l’ association avec la ribavirine.

281 veľmi zriedkavo môže pegintron samotný alebo v kombinácii s ribavirínom zapríčiniť aplastickú anémiu.
très rarement, pegintron seul ou en association avec la ribavirine peut causer une anémie aplasique.

u účastníkov liečených pegintronom v kombinácii s ribavirínom pokleslo ako metavir skóre, tak ishak stupeň.
parmi les patients traités par pegintron en association avec de la ribavirine, il a été observé un diminution du score métavir et du score ishak.

riziko môže u tejto podskupiny pacientov zvýšiť pridanie liečby alfa interferónmi v monoterapii alebo v kombinácii s ribavirínom.
associer un traitement par interféron alpha seul ou en association avec de la ribavirine peut augmenter le risque chez cette catégorie de patients.

kombinovaná liečba pegintron 1, 5 mikrogramu/ kg/ týždeň v kombinácii s kapsulami ribavirínu.
traitement combiné pegintron 1,5 microgrammes/ kg/ semaine avec des gélules de ribavirine.

používanie pegintronu v kombinácii s ribavirínom nemalo pozorovateľný negatívny vplyv na kontrolu hiv virémie počas liečby alebo následného sledovania.
les

bezpečnosť a účinnosť samotného pegintronu alebo v kombinácii s ribavirínom v liečbe hepatitídy c nebola skúmaná u príjemcov orgánových transplantátov pečene alebo iných orgánov.
la tolérance et l’ efficacité de pegintron seul ou en association avec la ribavirine pour le traitement de l’ hépatite c chez des patients transplantés du foie ou d’ un autre organe n’ ont pas été étudiées.

Častosti pretrvávajúcej odpovede pri kombinácii pegintron + ribavirín (podľa dávky ribavirínu, genotypu a záťaže vírusom)
(en fonction de la dose de ribavirine, du génotype et de la charge virale) génotype du vhc

u pacientov liečených odporúčanými dávkami pegintronu v kombinácii s ribavirínom sa vyskytlo niekoľko prípadov závažnejšej neutropénie (3. stupeň podľa who:
il y a eu des cas de neutropénie plus sévères chez les patients traités avec les doses recommandées de pegintron en association avec la ribavirine (grade oms 3:

keď sa pegintron podáva pacientom s chronickou hepatitídou c v kombinácii s ribavirínom, pozri tiež súhrn charakteristických vlastností (spc) lieku s ribavirínom.
voir également le résumé des caractéristiques du produit (rcp) de la ribavirine si le pegintron est administré en association avec la ribavirine chez les patients avec une hépatite c chronique.

v klinickej štúdii hlásilo približne 1, 2% pacientov liečených pegintronom alebo interferónom alfa- 2b v kombinácii s ribavirínom počas liečby život ohrozujúce psychiatrické udalosti.
dans un essai clinique, approximativement 1,2% des patients traités avec pegintron ou interféron alfa-2b en association avec ribavirine ont rapporté au cours du traitement des effets psychiatriques affectant le pronostic vital.

oboznámte sa, prosím, aj s príslušným súhrnom charakteristických vlastností antiretrovírusových liekov, ktoré sa používajú súbežne s liečbou hcv, aby ste sa dozvedeli potrebné informácie a ako zvládať toxicity špecifické pre každý z liekov a možné prekrývanie sa toxicít s pegintronom v kombinácii s ribavirínom.
112 toxicité spécifique de chaque produit ainsi que la potentielle accumulation des toxicités avec pegintron en association avec la ribavirine.

klinické štúdie s pegintronom - predtým neliečení pacienti vykonali sa dve kľúčové štúdie, jedna (c/ i97- 010) s monoterapiou pegintronom; druhá (c/ i98- 580) s terapiou pegintronom v kombinácii s ribavirínom.
89 essais cliniques pegintron – patients naïfs deux essais pivots ont été réalisés, un avec pegintron en monothérapie (c/ i97-010); l’ autre avec pegintron en association avec la ribavirine (c/ i98-580).