Results for lincoln translation from Slovenian to French

lincoln
lincoln

7.5.1 Četrti segment kulturnega turizma, ki postaja bistveni vir turističnih tokov, sta film in televizijske serije. v mnogih regijah narašča število turistov, kajti vedno več ljudi obiskuje kraje snemanja uspešnih filmov in tv produkcij. tako se je na primer povečal obisk gradu alnwick v severni umbriji (severna anglija), kjer so posneli filme po romanih o harryju potterju pisateljice j. k. rowling, in skoraj čez noč prinesel 13 milijonov eur na leto ter s tem postal ena največjih turističnih zanimivosti v veliki britaniji. isto je v italiji doživel grad agliè v piemontu, kjer je bila posneta televizijska serija elisa di rivombrosa: povprečno število obiskovalcev gradu na teden se je povečalo s 100 na 3500. poleg tega ima svoj vpliv tudi slava filmov, katerih snemanje še poteka: mestece lincoln v angliji, kjer na podlagi uspešnice dana browna poteka snemanje filma da vincijev kodeks, je že pritegnilo številne turiste. v parizu so bile ustanovljene celo turistične agencije, ki izključno organizirajo oglede krajev iz brownovih romanov.
8.1 les contributions que les nouvelles technologies informatiques et de communication peuvent fournir en matière de valorisation des biens culturels à des fins touristiques [14] sont légion: réalisation de sites internet et canaux télévisés satellitaires et numériques, utilisation de clips audio et vidéo pour téléphones cellulaires de dernière génération, reconstruction de monuments et atmosphères historiques et artistiques grâce aux techniques de réalité virtuelle, etc.8.2 la durabilité touristique et la protection des sites artistiques les plus populaires qui risquent d'être endommagés par l'invasion massive de touristes pourrait devenir un domaine d'application spécifique des nouvelles technologies. l'informatique peut en effet offrir de nouvelles possibilités en ce qui concerne la programmation, la surveillance et le tri des flux touristiques, assorties d'un contrôle automatique des variables environnementales (par exemple l'humidité des salles de musées) susceptibles d'abîmer les œuvres d'art. par ailleurs, les systèmes de réservation en ligne et de visites sur rendez-vous peuvent favoriser la valorisation de ces sites qui ne peuvent être visités que par de petits groupes de touristes à la fois.