Results for nevtropenije translation from Slovenian to French

tveganje nevtropenije
risque de neutropénies

infekcija brez nevtropenije
infection sans neutropénie

et febrilne nevtropenije.
fébrile ont été décrites avec ce protocole.

v primeru nevtropenije:
en cas de survenue d’une neutropénie:

brez nevtropenije na začetku
pas de neutropénie à l’inclusion

levkopenija in poslabšanje nevtropenije
leucopénie et aggravation d’une neutropénie

obvladovanje nevtropenije (število nevtrofilcev)
gestion de la neutropenie (nombre de neutrophiles)

mediana trajanja nevtropenije je bila 13 dni.
la neutropénie a persisté pendant une durée médiane de 13 jours.

prilagajanje odmerkov zaradi nevtropenije in trombocitopenije
ajustements de posologie en cas de neutropénie et de thrombocytopénie:

v primeru resne nevtropenije oziroma agranulocitoze:
en cas de survenue de neutropénie grave ou d’agranulocytose:

202 181 (89, 6) 190 na stanje nevtropenije
181 (89,6)

3 v primeru resne nevtropenije oziroma agranulocitoze:
3 ses contacts avec les personnes de son entourage afin de réduire le risque d’ infection éventuelle.

glavno merilo učinkovitosti je bilo trajanje hude nevtropenije.
la principale mesure de l’efficacité était la durée de la neutropénie sévère.

prilagoditve odmerka v primeru pojava nevtropenije ali trombocitopenije
1

zato se v primeru nevtropenije ponovna uporaba ne priporoča.
de ce fait, en cas de survenue de neutropénie, une réadministration du traitement est déconseillée.

predlagan postopek obravnave primerov nevtropenije je opisan spodaj.
les modalités suggérées pour la prise en charge des cas de neutropénie sont présentées ci-dessous.

mediana časa do pojava nevtropenije katerekoli stopnje je bila 89 dni.
le délai médian de survenue des neutropénies, tous grades confondus, était de 89 jours.

febrilne nevtropenije 3. stopnje ali višje je bilo 37,9 %.
le taux de neutropénie fébrile de grade 3 ou plus était de 37,9 %.

glavno merilo učinkovitosti je bilo skrajšanje trajanja hude nevtropenije pri bolnikih.
le principal critère d’efficacité se basait sur la diminution de l’intervalle de temps au cours duquel les patients présentaient une neutropénie grave.

izključiti je treba vzroke prehodne nevtropenije, na primer virusno okužbo.
les causes de neutropénie transitoire, telles que les infections virales, doivent être écartées.