Results for olimpijske igre translation from Slovenian to French

olimpijske igre
olympisme

olimpijske igre;
jeux olympiques d’été

letne olimpijske igre
jeux olympiques d'été.

olimpijske igre london 2012
jeux olympiques de londres 2012

igre
jeux

poletne ali zimske olimpijske igre;
les jeux olympiques d'été ou d'hiver;

igre commonwealtha
les jeux du commonwealth

konec igre.
fin de la partie.

konec igre!
perdu & #160;!

motiv : olimpijske igre v atenah leta 2004
dessin commémoratif : jeux olympiques d' athènes de 2004

zimske olimpijske igre (neposredno in po odlomkih);
les jeux olympiques d'hiver: en direct et par extraits.

motiv : xx . zimske olimpijske igre -- torino 2006
dessin commémoratif : xxe jeux olympiques d' hiver - turin 2006

poletne in zimske olimpijske igre, neposredno in po odlomkih;
les jeux olympiques d'été et d'hiver, en direct et par extraits;

poletne in zimske olimpijske igre, ki jih organizira mednarodni olimpijski odbor;
les jeux olympiques d’été et d’hiver organisés par le comité international olympique;

Član izbirne komisije za olimpijske igre v atenah leta 2004 ( 1996 – 1997 )
membre du comité de soutien pour la candidature d' athènes aux jeux olympiques de 2004 ( 1996 - 1997 )

akt je zastarel, ker je bila njegova uporaba časovno omejena (olimpijske igre v atenah).
cet acte est devenu obsolète car son application était limitée dans le temps (jeux olympiques d’athènes).

udeležba na 12 mednarodnih prireditvah, kot so evropsko nogometno prvenstvo euro 2004 ter olimpijske in paraolimpijske igre;
une représentation lors de 12 manifestations internationales, dont l'euro 2004 et les jeux olympiques et paralympiques;

olimpijske igre leta 2008 v pekingu in svetovna razstava leta 2010 v Šanghaju bosta svetovno pozornost usmerila na napredek kitajske.
les jeux olympiques de beijing en 2008 et l'exposition internationale de 2010 à shanghai concentreront l'attention du monde sur les progrès de la chine.

razširitev pekinškega letališča je za kitajsko prednostna naloga izjemnega pomena in eden ključnih projektov za olimpijske igre, ki bodo v pekingu leta 2008.
l’agrandissement de l’aéroport de beijing revêt une grande priorité pour la chine ; c’est en effet l’un des projets clés réalisés dans la perspective des jeux olympiques que la chine accueillera en 2008.

tako so se na primer svetovni razstavi v sevilli in lizboni ter olimpijske igre v barceloni in prejšnje leto v atenah pokazale kot pomemben dejavnik pri fizični revitalizaciji teh območij.
ainsi, les expositions universelles de séville et lisbonne, ou les olympiades de barcelone et, plus récemment, d'athènes ont constitué un facteur essentiel de réhabilitation physique.