Results for perutninskega translation from Slovenian to French

svežega perutninskega mesa;
de viandes fraîches de volaille;

avec – industrija perutninskega mesa
avec — industrie de la viande de volaille

proizvodi iz perutninskega mesa“.
produits à base de viande de volaille.»

(a) svežega perutninskega mesa;
a) de viandes fraîches de volaille;

obrati za proizvodnjo perutninskega mesa
Établissements du secteur de la volaille

nace 10.12: proizvodnja perutninskega mesa
nace 10.12: transformation et conservation de la viande de volaille

"pmp = mesni izdelki iz perutninskega mesa
«pmp = produits à base de viande de volaille

proizvodnja mesnih izdelkov, tudi iz perutninskega mesa
préparation de produits à base de viande

nace 10.11: proizvodnja mesa, razen perutninskega
nace 10.11: transformation et conservation de la viande de boucherie

nepredelanega perutninskega gnoja ali gnoja drugih ptic.
lisier non transformé issu de volailles ou d'autres oiseaux.

o določitvi izvoznih nadomestil v sektorju perutninskega mesa
fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande de volaille

(vii) nepredelanega perutninskega gnoja ali gnoja drugih ptic.
vii) lisier non transformé issu de volailles ou d'autres oiseaux.

uvoz perutninskega mesa iz brazilije in tajske v eu – sprememba koncesij
importations dans l'ue de viande de volaille originaire du brésil et de thaïlande - modification des concessions

sektor perutninskega mesa zajema proizvode, navedene v naslednji tabeli:
le secteur de la viande de volaille couvre les produits énumérés dans le tableau suivant:

-nove predpise za veterinarske preglede perutninskega mesa pred zakolom in po njem,
-de nouvelles règles d'inspection sanitaire ante mortem et post mortem pour les viandes de volaille,

kraj kmetovanja in/ali poreklo razen perutninskega mesa in mazavih maščob;
le lieu de production et/ou l'origine (à l'exclusion de la viande de volaille et des matières grasses tartinables);

v primeru perutninskega mesa, uvoženega iz tretjih držav, označbo države izvora.
dans le cas de viande de volaille importée de pays tiers, une mention du pays d'origine.

reprezentativnega vzorca perutninskega mesa v času carinjenja perutninskega mesa, uvoženega iz tretjih držav.
un échantillon représentatif de la viande de volaille lors du dédouanement des viandes de volaille importées de pays tiers.

v primeru svežega perutninskega mesa, skupna maloprodajna cena in maloprodajna cena na enoto mase;
dans le cas de la viande fraîche de volaille, le prix total et le prix par unité de poids au niveau de la vente au détail;

-mesnih pripravkov in mesnih izdelkov, ki so sestavljeni iz perutninskega mesa ali ga vsebujejo,
-de produits et préparations carnées à base de ou contenant des viandes de volaille,