Results for primerljivi translation from Slovenian to French

primerljivi s podatki za
association avec l'indinavir ou

proizvajalec v primerljivi državi
producteur dans le pays analogue

podatki niso natančno primerljivi.
données non strictement comparables.

proizvajalci v primerljivi državi:
producteurs du pays analogue:

proizvajalec v primerljivi državi, zda:
producteur dans le pays analogue, États-unis

(a) proizvajalec v primerljivi državi
a) producteur du pays analogue

(b) proizvajalci v primerljivi državi:
b) producteur du pays analogue:

proizvajalci v primerljivi državi (brazilija):
producteurs dans le pays analogue (brésil):

določitev normalne vrednosti v primerljivi državi
détermination de la valeur normale dans le pays analogue

izsledki v kontrolni skupini so bili primerljivi.
dans le groupe témoin, les résultats étaient similaires.

parametri farmakokinetike v drugi študiji so bili primerljivi.
dans la seconde étude, les paramètres pharmacocinétiques étaient comparables.

(a) proizvajalci v primerljivi državi (mehika):
a) producteurs dans le pays analogue (mexique):

podatki so zato resnično primerljivi po vsej evropski uniji.
les données sont donc véritablement comparables sur l’ensemble du territoire de l’union européenne.

dobljeni hicp pa morajo biti primerljivi, zanesljivi in ustrezni.
et il doit en résulter des ipch qui soient comparables, fiables et pertinents.

kot primerni primerljivi državi sta bili predlagani turčija in indija.
la turquie et l’inde ont été proposées comme pays analogues appropriés.

taki honorarji so primerljivi s podobnimi prejemki v državah članicah;
ces honoraires font l'objet d'une évaluation comparative par rapport aux rémunérations similaires dans les États membres;

deleži odziva so bili po 6 mesecih primerljivi rezultatom po 3 mesecih.
les taux de réponses à 6 mois ont été comparables aux résultats à 3 mois.

deleži odziva so bili po 6 vo mesecih primerljivi rezultatom po 3 mesecih.
c

nekaj je tudi medcelinskih potovanj, kar se lahko izračuna na primerljivi ravni.
des vols intercontinentaux sont également effectués dans le cadre des activités du comité; il conviendrait d'en calculer dûment l'impact.

noben proizvajalec v primerljivi državi ni zavezan sodelovanju v protidampinški preiskavi komisije.
aucun producteur d’un pays analogue n’est tenu de coopérer à une enquête antidumping de la commission.