Results for severovzhodu translation from Slovenian to French

na severovzhodu do točke 119o zd, 50o45’ zŠ
au nord-est d'un point situé à 119o de longitude et 50o45' de latitude,

po a28/e30 proti vzhodu, severovzhodu do a1/e30.
suivre la a28/e30 vers l'est-nord-est jusqu'à la a1/e30.

po a2/e35 proti severovzhodu do ds martin luther kingweg.
suivre l'a2/e35 vers le nord-est jusqu'à la ds martin luther kingweg.

preferenčna politika glede davka na dohodek podjetij na severovzhodu države
régime préférentiel d'impôt sur les bénéfices pour les entreprises implantées dans la région du nord-est

preferenčna politika glede davka na dohodek podjetij na severovzhodu države;
régime préférentiel d'impôt sur le revenu pour les entreprises établies dans la région du nord-est,

northernmarches cymru obsega podeželsko območje wrexham county borough na severovzhodu walesa.
le gal northernmarches cymru couvre la région rurale du comté de wrexham au nord-est du pays de galles.

po vodi proti severovzhodu, na veeweg n60 obrat proti severu do a58 (e312).
suivre l'eau vers le nord-est, puis la veerweg n60 vers le nord jusqu'à la a58 (e312).

it in polprevodniška predelovalna industrija spadata v glavni rastni sektor na severovzhodu anglije in sta glavni komponenti svoje gospodarske strategije.
le secteur de l'informatique et des semi-conducteurs connaît une forte croissance dans le nord-est de l'angleterre et occupe une place essentielle dans la stratégie économique de la région.

ker je mesto na severovzhodu kitajske, so potrebe po ogrevanju velike in zato so si zelo prizadevali, da bi izboljšali učinkovitost ogrevanja.
Étant donné que la ville est située dans le nord-est de la chine, les besoins en chauffage sont considérables et c'est pourquoi un effort particulier a été accompli pour améliorer l'efficacité du chauffage.

naslov sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč -milieu developments ltd — prodajne kapacitete na severovzhodu -
intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle -milieu developments ltd — capacité de vente dans le nord-est -

za irsko podnebje sta značilna enakomerno razporejena količina padavin čez leto in relativno nizek razpon temperatur, kar spodbuja dolgo rastno sezono trave, od 330 dni na leto na jugozahodu do okoli 250 dni na leto na severovzhodu.
le climat irlandais, caractérisé par des précipitations réparties uniformément tout au long de l’année et une amplitude thermique annuelle relativement limitée, est favorable à une longue saison de pousse de l’herbe, comprise entre 330 jours dans le sud-ouest à près de 250 jours dans le nord-est.

(c) potem se nadaljuje proti severovzhodu vzdolž premice do točke, kjer se sekata vzporednik 52o40'j in poldnevnik 76o v;
c) puis au nord-est, le long de la géodésique jusqu'à l'intersection du parallèle de latitude 52°40's et du méridien de longitude 76°e;

po a16/e19 proti zahodu, na a20/e25 obrat proti vzhodu, na a12/e30 obrat proti severovzhodu do a27/e231.
suivre la a16/e19 vers le nord, puis la a20/e25 vers l'est et ensuite la a12/e30 vers le nord-est jusqu'à la a27/e231.

1. ozemlje vzhodno od shetlandskih otokov in otoka fair isle med naslednjima črtama: od svetilnika sumburgh head proti jugovzhodu; od svetilnika skroo proti severovzhodu in od svetilnika skadan proti jugozahodu
1. east of shetlands et fair isle, entre des lignes tracées plein sud-est à partir de sumburgh head lighthouse, plein nord-est de skroo lighthouse et plein sud-ouest à partir de skadan lighthouse

najvišja intenzivnost pomoči: atmel leži na severovzhodu območja north tyneside, ki prejema regionalno pomoč – člen 87 (3) (tier 2) je veliko podjetje, ki prejema regionalno selektivno pomoč v višini 27,8 milijonov gbp (približno 47 milijonov eur). upravičeni stroški te pomoči za usposabljanje se ne prekrivajo s stroški paketa regionalne selektivne pomoči, ki ga prejema atmel. predlagani paket podpore v višini ne več kot 1 milijona eur je enak približno 27,6% stroškov usposabljanja celotnega projekta. s pomočjo financiranja bo omogočen nakup prenosljivih znanj – približno 14% se bo uporabilo za splošna usposabljanja in 14% za specifična usposabljanja, kar pomeni, da se ne preseže dovoljene intenzivnosti 55% in 30%, po državnih pravilih o pomoči. to bo delavcem omogočilo napredovanje v osebnem razvoju, povečala pa se bo tudi njihova zaposljivost.
intensité maximale des aides: la société atmel est implantée dans le north tyneside, une région niveau 2 pouvant bénéficier d'aides à finalité régionale au titre de l'article 87, paragraphe 3. il s'agit d'une grande entreprise bénéficiaire d'une aide régionale sélective de 27,8 millions gbp (environ 47 millions d'euros). les dépenses admissibles au titre de cette aide à la formation ne se chevauchent pas avec les dépenses payées par l'enveloppe d'aide régionale sélective que perçoit atmel. plafonnée à 1 million d'euros, l'aide proposée représente environ 27,6% des coûts de formation du projet global. le financement permettra d'acquérir des formations dans des qualifications transférables: l'affectation se fera à raison d'environ 14% pour la formation générale et 14% pour la formation spécifique; par conséquent, elle n'excèdera pas les intensités admissibles en vertu des règles concernant les aides d'État, soit 55% pour la formation générale et 30% pour la formation spécifique. la formation valorisera le développement personnel des salariés et améliorera leur possibilité d'être employés