Results for skopje translation from Slovenian to French

skopje
skopje

1060 skopje
republic of macedonia

evropa/ skopje
europe/ skopje

skopje, 10. junija 2002
skopje, le 10 juin 2002.

beograd in skopje, 26. – 27 maj 2005
belgrade et skopje, les 26 et 27 mai 2005

cestna in železniška povezava sofija–skopje
liaison routière et ferroviaire sofia - skopje

datum/kraj rojstva: 30.5.1972, skopje, nekdanja jugoslovanska republika makedonija
lieu et date de naissance: skopje, ancienne république yougoslave de macédoine, le 30 mai 1972

-seminarja o režimih za nadzor izvoza (skopje, 20.— 22. marec 2003),
-séminaire sur les régimes régionaux de contrôle des exportations (skopje, du 20 au 22 mars 2003),

sprejeti preostalo zakonodajo, ki jo zahteva okvirni sporazum, predvsem sprejeti in izvajati zakonodajo o ozemeljski razdelitvi, financiranju občin in mestu skopje.
adopter la législation restante prévue par l’ac, en particulier adopter et mettre en œuvre les lois sur l’organisation territoriale, le financement des municipalités et la ville de skopje.

2. seja skupnega posvetovalnega odbora civilne družbe eu-nekdanja jugoslovanska republika makedonija (skopje, 25. februar 2010)
2e réunion du comité consultatif mixte de la société civile ue - ancienne république yougoslave de macédoine (skopje, 25 février 2010)

kiril i metodij, institut za hrana, fakultet za veterinarna medicina, „lazar pop-trajkov 5-7“, 1000 skopje
kiril i metodij, institut za hrana, fakultet za veterinarna medicina, «lazar pop-trajkov 5-7», 1000 skopje

2. ugotavlja, da je leta 2003 celotno področje, ki ga je nadzorovala evropska agencija za obnovo, znašal 1,9 milijarde eur, od tega je bilo 81% predmet pogodb in 67,5% izplačanega za programe pomoči v okviru štirih operativnih centrov (beograd, podgorica, priština in skopje), ter da je celoten proračun evropske agencije za obnovo za leto 2003 znašal 358,6 milijonov eur, katerega večina je bila namenjena programom pomoči, in da je od 327,8 milijonov eur novih kreditov es, ki jih je evropska agencija za obnovo prejela leta 2003 bilo 62,3 milijonov eur namenjenih kosovu, 200 milijonov eur srbiji, 12 milijonov eur Črni gori in 33,5 milijonov eur nekdanji jugoslovanski republiki makedoniji;
2. note que, en 2003, l'aer a supervisé un portefeuille totalisant 1,9 milliard d'euros, dont 81% ont fait l'objet de contrats et dont 67,5% ont été décaissés pour des programmes d'aide via ses quatre centres opérationnels (belgrade, podgorica, pristina et skopje); que le budget total de l'aer pour 2003 s'élevait à 358,6 millions d'euros, montant destiné, en majeure partie, à des programmes d'aide; que, sur les 327,8 millions d'euros de nouveaux crédits communautaires reçus par l'aer en 2003, 62,3 millions d'euros sont allés au kosovo, 200 millions d'euros à la serbie, 12 millions d'euros au monténégro et 33,5 millions d'euros à l'ancienne république yougoslave de macédoine.