Results for sterilizirano translation from Slovenian to French

sterilizirano mleko
lait stérilisé

uvt-obdelano in sterilizirano mleko
lait uht et lait stérilisé

pasterizirano ali sterilizirano (govedo vključno z bivolom, ovco, kozo)
pasteurisés, uht ou stérilisés (bovins y compris buffles, ovins et caprins)

uvt-obdelano in sterilizirano mleko pred pregledom vsaj 20 minut stojita v odprti posodi.
le lait uht et le lait stérilisé doivent reposer au moins 20 minutes dans un récipient ouvert avant d'être analysés.

vse, kar pride v kontakt z zarodki ali donorkami, mora biti pred uporabo razkuženo ali sterilizirano.
tous les outils entrant en contact avec les embryons ou avec l'animal donneur pendant la collecte et le traitement sont à usage unique ou sont convenablement désinfectés ou stérilisés avant usage.

kategorija ii (a) pol posneto mleko, pasterizirano, sterilizirano ali podvrženo visoko toplotni obdelavi;
catégorie ii a) le lait demi-écrémé, pasteurisé ou ayant fait l'objet d'un traitement uht;

čokoladno aromatizirano mleko ali aromatizirano pol posneto mleko, pasterizirano, sterilizirano ali podvrženo visoko toplotni obdelavi, z vsebnostjo pol posnetega mleka najmanj 90 mas.%;
le lait demi-écrémé, chocolaté ou aromatisé, pasteurisé ou stérilisé ou ayant fait l'objet d'un traitement uht et contenant au minimum 90 % en poids de lait demi-écrémé;

ker je treba za sterilizirano mleko in uvt (ultra visoka temperatura)-obdelano mleko predpisati metode zlasti za določanje skupnega števila mikroorganizmov na plošči in odsotnosti antibiotikov;
considérant que, pour le lait stérilisé et le lait «à ultra haute température» (uht), il importe d'arrêter notamment des méthodes permettant de déterminer la teneur en germes et l'absence d'antibiotiques;

-pasterizirano in sterilizirano (vključno z uvt) mleko in smetano (vključno s posneto, navadno in delno posneto),
-au lait (entier, écrémé et demi-écrémé) et à la crème (entière ou en faible teneur en matières grasses) pasteurisés et stérilisés (y compris par procédé uht),

%quot%-pasterizirano in sterilizirano (vključno z uvt) mleko (vključno z navadnim, posnetim in polposnetim) in navadno pasterizirano smetano,%quot%;
«-au lait (entier, écrémé et demi-écrémé) pasteurisé et stérilisé (y compris par procédé uht) et à la crème entière pasteurisée,»