Results for telekomunikacijsko translation from Slovenian to French

telekomunikacijsko omreŽje
rÉseau de tÉlÉcommunications

letalsko telekomunikacijsko omrežje
réseau de télécommunications aéronautiques

meteorološko operativno telekomunikacijsko omrežje
réseau de télécommunications pour l'echange de renseignements météorologiques d'exploitation

smernice za vseevropsko telekomunikacijsko omrežje
lignes directrices relatives au réseau transeuropéen de télécommunications

davek od premoženja na telekomunikacijsko infrastrukturo
impôt foncier sur les infrastructures de télécommunications

o konkurenci na trgih za telekomunikacijsko terminalsko opremo
relative à la concurrence dans les marchés de terminaux de télécommunication

trgovina na drobno z računalniško, pisarniško in telekomunikacijsko opremo
commerce de détail d’ordinateurs, d’équipements de bureau et d’équipements de télécommunication

-ponudbe se lahko pošljejo tudi telekomunikacijsko v pisni obliki.
-les offres peuvent aussi être transmises par télécommunication écrite.

tak okvir bo poleg tega razširil trg za napredno telekomunikacijsko opremo.
ce cadre permettra par ailleurs de développer le marché des équipements avancés de télécommunications.

-bančni stroški in strošek povezave v medbančno telekomunikacijsko omrežje,
-les frais bancaires et les frais de connexion au réseau de télécommunications interbancaires,

b) storitve trgovine na debelo v zvezi s telekomunikacijsko terminalno opremo
b) services de commerce de gros d'équipements terminaux de télécommunications

nadomestilo za telekomunikacijsko povezavo se bo še naprej plačevalo v skladu z domačimi pravili .
la commission relative à cette liaison de télécommunication continue d' être payée conformément aux règles domestiques .

ta sredstva so namenjena za kritje bančnih stroškov in stroškov povezave na medbančno telekomunikacijsko omrežje.
ce crédit est destiné à couvrir les frais bancaires et les frais de connexion au réseau de télécommunication interbancaire.

ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju bančnih stroškov in stroškov povezave v medbančno telekomunikacijsko omrežje.
ce crédit est destiné à couvrir les frais bancaires et les frais de connexion au réseau de télécommunication interbancaire.

nobeno telekomunikacijsko podjetje ne posluje v vsej eu, tako za operaterje kot stranke pa veljajo različne cene in pravila.
aucune entreprise de télécommunications n'exerce ses activités dans toute l’ue, et tant les opérateurs que les clients sont confrontés à des écarts de prix et à des règles divergentes.

iz teh sredstev se krijejo stroški naročnin in komunikacij po telefonu, telefaksu in telekonferencah ter s telekomunikacijsko opremo povezani izdatki.
ce crédit vise à couvrir les frais de communications et de redevance pour le téléphone, le fax et les téléconférences, ainsi que les dépenses relatives aux équipement de télécommunication.

ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju bančnih stroškov, stroškov povezave na medbančno telekomunikacijsko omrežje in najema bančnega sefa.
ce crédit est destiné à couvrir les frais bancaires, les frais de connexion au réseau de télécommunication interbancaire et la location d'un coffre-fort à la banque.

ta sredstva so namenjena kritju stroškov naročnin za telefon, telefaks in telekonference ter komunikacij in izdatkov, povezanih s telekomunikacijsko opremo.
ces fonds sont destinés à financer les coûts d’abonnement et de communications téléphoniques, par télécopie et de téléconférence, ainsi que les frais afférents aux équipements de télécommunication.

za posredno plačilo gre na primer takrat, ko naročnik plača paket storitev, ki združuje telekomunikacijsko storitev ter storitev spletnih vsebin drugega ponudnika storitev.
un exemple de paiement indirect est le cas où l'abonné paie pour un ensemble de prestations comprenant un service de télécommunications et des services de contenu en ligne fournis par un autre fournisseur.

ocena zajema tudi vso komercialno ter državno informacijsko in telekomunikacijsko infrastrukturo v svetu, ne pa tudi elektronskih naprav za široko uporabo, razen mobilnih telefonov in osebnih računalnikov.
l'estimation prend également en compte toutes les infrastructures commerciales et gouvernementales d'informatique et de télécommunications sur l'ensemble de la planète, mais non l'électronique de consommation courante, exception faite des téléphones mobiles et des ordinateurs personnels.