Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tisti, ki
dans ce contexte, le partenaire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“v tisti jami, tam!”
là, au fond de la grotte ! hurle tom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se o r tisti k e o
se t annuel 2006
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samo tisti pripravki, ki vsebujejo meso
uniquement les préparations contenant de la viande
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
samo tisti pripravki, ki vsebujejo mleko
uniquement les préparations contenant du lait
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ponudnik je tisti, ki ponudi najvišjo ceno.
l'adjudicataire est celui qui offre le prix le plus élevé.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
8] je enako tisti del dolga[ 3a.
8] est égal à partie de dette[ 3a.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 85
Quality:
tisti, ki jih odobri pristojni organ, če:
ceux autorisés par l'autorité compétente, sous réserve des conditions suivantes:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vendar pa tisti, ki zaostajajo, potrebujejo pomoč.
les pays qui sont encore à la traîne ont néanmoins besoin d’aide.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tisti, ki bodo čutili posledice, bodo potrebovali podporo.
ceux qui en subiront les conséquences devront être soutenus.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: